“谩持白马先生论”的意思及全诗出处和翻译赏析
《函谷关》
望气竟能知老子，弃繻何不识终童。
谩持白马先生论，未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地，一丸曾误隗王东。
《函谷关》胡宿 翻译、赏析和诗意
诗词《函谷关》是唐代诗人胡宿创作的一首诗，表达了作者对函谷关的景色和历史的赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天开函谷壮关中，
万古惊尘向此空。
望气竟能知老子，
弃繻何不识终童。
谩持白马先生论，
未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地，
一丸曾误隗王东。
诗意：
这是一首颂扬函谷关的诗，诗人以震撼人心的辞章形容了函谷关的壮丽景色和悠久历史。诗中指出，函谷关作为一条重要的通道，见证了千百年来战乱的惊扰，却在此刻显得格外的空旷宽广。诗人表达了对函谷关的景色之美的赞叹，并认为函谷关的地理位置如此特殊，因此能够预测未来的变化，甚至识破老子的底细也不足为奇。然而诗中又提到，尽管传承了千年的历史，函谷关的重要性却被忽视了，很多人不知道它的历史和地位。诗人谈论了世间种种妄议和杂乱的争论，声称只有真正了解历史的人才能明白函谷关的真实意义。
赏析：
诗人以简练而有力的文字刻画了函谷关的雄伟景色以及其悠久的历史底蕴，表达了对这座古关重要性的认同和对人们无知的不满。通过对函谷关的描述和讽刺，诗人间接地表达了对历史和人文文化的重视。整首诗字数不多，却充满了诗人的情感和思考，给人一种思索和回味的空间。同时，诗中的对比也让人感受到了作者的格局和见识，证明了诗人对函谷关和历史的深入了解。整个诗篇流畅自然，言简意赅，表达了诗人对函谷关的景色和历史的敬重之情。
《函谷关》胡宿 拼音读音参考
hán gǔ guān
函谷关
tiān kāi hán gǔ zhuàng guān zhōng, wàn gǔ jīng chén xiàng cǐ kōng.
天开函谷壮关中，万古惊尘向此空。
wàng qì jìng néng zhī lǎo zi,
望气竟能知老子，
qì xū hé bù shí zhōng tóng.
弃繻何不识终童。
mán chí bái mǎ xiān shēng lùn, wèi dǐ míng jī xià kè gōng.
谩持白马先生论，未抵鸣鸡下客功。
fú mìng yǐ guī rú zhǎng dì, yī wán céng wù kuí wáng dōng.
符命已归如掌地，一丸曾误隗王东。
“谩持白马先生论”平仄韵脚
拼音：mán chí bái mǎ xiān shēng lùn平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:36:00
哎，这首诗一开头就让我有种站在函谷关前看历史长河奔涌的感觉。"天开函谷壮关中"这七个字跟放电影似的，咔嚓一下就把险要地势和王朝兴衰框进画面里了。不过仔细想想，诗人可能不只是单纯写景吧？你看后头"万古惊尘向此空"这句，像是要把千百年来的战马嘶鸣、刀光剑影都摁进函�谷关这个"时空粉碎机"里，这脑洞开得可真够大的。
中间四句用典用得那叫一个溜！老子出关的紫气东来，终军弃繻的少年意气，这俩故事摆在一块儿对比太有意思了。我突然想到，诗人是不是在暗戳戳地吐槽——你看人家老子靠玄学就能被认出来，真正的实干家终军反而被埋没？特别是"谩持白马先生论"这句，简直像是在翻白眼：那些只会拽哲学名词的嘴炮党，还真不如半夜学鸡叫的实用主义者管用呢！
最后收尾那两句真是绝了。"符命已归如掌地"这种天命所归的套话，跟"一丸曾误隗王东"的黑色幽默放一起，活脱脱就是打脸现场。原来所谓的"天命"不过是个冷笑话，当年隗嚣想用一丸泥封住函谷关，结果还不是闹了大笑话？诗人怕不是在说：别迷信什么天险符命了，关键还得看人会不会用人啊！
通篇读下来，这哪是在写函谷关啊，分明是借历史舞台唱现实大戏。那些用典看似信手拈来，实则刀刀见血，把统治者迷信天命的愚蠢和人才埋没的荒诞都扒了个精光。最妙的是这种批判还裹着层诗意的糖衣，让人咂摸半天才能品出里头的辛辣味儿。这种绵里藏针的写法，可比直愣愣的讽刺高级多了！