“万卉千花冻不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寒梅词》
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
《寒梅词》李九龄 翻译、赏析和诗意
诗词：《寒梅词》
中文译文：霜梅先开在山岭上的枝条，无论万卉千花已被冻伤，寒冷也无法掩盖梅花的美丽。即便经历风雪的残酷，梅花依然保留着香甜的滋味，不受外界的侵扰。
诗意：这首诗描述了寒冷冬季中的梅花，在严寒的天气中展现出鲜艳而独特的美丽。梅花作为四季中难能可贵的花朵，在严寒中依然能绽放出她们的美丽和芬芳。即使困境、逆境降临，梅花也能坚守自己的生命力和美丽，并保持自己的独特魅力。
赏析：这首诗通过描写梅花的坚韧和美丽，表达了作者对梅花的赞美和钦佩之情。一片片霜梅冻在山岭上的枝头，凭借着自身的坚强和顽强生命力，在寒冷的环境中依然开放出美丽的花朵。作者借此喻示梅花的品质，引导读者在困境中保持坚持和乐观的态度。即使在风雪交加的严寒中，梅花也能保留独特的风姿和芬芳的香味，这种坚守和不屈的精神使得梅花成为了娇美与坚韧兼备的象征。整首诗抒发了对梅花坚强精神与美丽的赞美，也透露出作者崇尚坚韧和乐观精神的意识。
总而言之，《寒梅词》以明寒梅的美丽和坚韧为主题，同时寓意梅花所具备的精神品质，通过赞美梅花来表达对坚持和乐观精神的崇尚。
《寒梅词》李九龄 拼音读音参考
hán méi cí
寒梅词
shuāng méi xiān chāi lǐng tóu zhī, wàn huì qiān huā dòng bù zhī.
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
liú dé hé gēng zī wèi zài, rèn tā fēng xuě kǔ xiāng qī.
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
“万卉千花冻不知”平仄韵脚
拼音：wàn huì qiān huā dòng bù zhī平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:52:14
哎呀，这首诗读起来有点意思啊！一开头就是「霜梅先拆岭头枝」，画面感瞬间拉满——寒冬腊月里，山岭上的梅花硬生生在冷风里绽开，像是跟老天爷较劲似的。其他花花草草还冻得缩成一团呢，它倒好，抢了个「首发位」。这「拆」字用得够狠，仿佛能听见花苞「咔嗒」一声裂开的动静，带着股不服输的劲儿。
第二句「万卉千花冻不知」挺妙，像是给梅花搞了个对照组。那些温室里长大的花儿们啊，估计连霜是啥味儿都没尝过，这会儿正躲在土里装死呢。可梅花偏不，愣是在冻土上站出个「孤勇者」的姿势。读到这儿我忍不住想，这诗人怕不是借着梅花在吐槽啥？比如官场里随大溜的墙头草，或是生活里遇到点挫折就躺平的人？
后两句突然拐到「和羹滋味」上，初看有点跳戏。但仔细咂摸，这「和羹」八成是个双关梗。表面说梅花的香气能入羹汤，暗地里可能藏着「治国如调羹」的典故——就像《尚书》里把贤臣比作调和羹汤的盐梅。这么一想，诗人怕是在说：甭管外头风雪怎么欺负人，只要咱肚子里有真本事，早晚能熬出滋味来。这转折真够鸡贼的，愣是把咏物诗写成了职场生存指南。
整体读下来，四句诗像打了一套组合拳：先甩个视觉冲击，再拉踩其他植物，接着突然掏心窝子讲道理，最后撂下句「任他风雪苦相欺」的狠话。这种写法搁现在不就是朋友圈爆款文案嘛！不过最戳我的还是那股子「死磕精神」——梅花没长嘴不会喊口号，但人家用行动证明：寒冬再长，也冻不僵想要绽放的心气儿。这道理放哪儿都适用，管你是996打工人还是创业狗，谁还没被生活「冻」过几回呢？