“万卉千花冻不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寒梅词》
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
《寒梅词》李九龄 翻译、赏析和诗意
寒梅词是一首唐代的诗词，由李九龄创作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
霜梅先拆岭头枝，
万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，
任他风雪苦相欺。
诗意：
这首诗描绘了寒梅的坚强不屈的形象。即使在严寒的冬天，它的花蕾依然勇敢地绽放出来，成为满山的美丽景色。它不畏寒冷，也不为其他花朵凋零而感到伤心，保留着自己的芬芳和花朵的美丽。它的坚韧和从容展示了一种无畏的品质，不受外界环境的影响。
赏析：
这首诗描绘了寒梅在冰雪严寒中的坚强和顽强的生命力，具有浓郁的意境和深入人心的情感。诗人通过寒梅的形象来表达自己对坚强和不屈精神的赞美，表达了对于逆境中坚守自我，保持美丽和生命力的理解和敬佩。寒梅的傲立和不畏寒冷的品质给人以启示，鼓励人们在困难和逆境中保持乐观，坚持追求并展现出自己的美丽和价值。整首诗以简洁明快的语言展现了寒梅的形象和所表达的情感，给人以深刻的诗意和思考。
《寒梅词》李九龄 拼音读音参考
hán méi cí
寒梅词
shuāng méi xiān chāi lǐng tóu zhī, wàn huì qiān huā dòng bù zhī.
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
liú dé hé gēng zī wèi zài, rèn tā fēng xuě kǔ xiāng qī.
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
“万卉千花冻不知”平仄韵脚
拼音：wàn huì qiān huā dòng bù zhī平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:37:07
哇，这首诗词一上来就给我一种冬天的感觉，霜梅、风雪，画面感超强！霜梅先拆岭头枝，这句让我想到，梅花在寒冷的冬天里，居然能率先绽放，真是有点“寒冬里的勇士”那味儿。万卉千花冻不知，其他花儿都冻得不敢开了，梅花却依然挺立，这种对比，简直让人佩服得五体投地。
留得和羹滋味在，这句有点意思，梅花虽然经历了风雪的洗礼，但它的“和羹滋味”还在，也就是说，它的本质、它的美，没有被风雪摧毁。任他风雪苦相欺，风雪再怎么欺负，梅花依然坚强，这种精神，真是让人感动。
我个人觉得，这首诗不仅仅是写梅花，更像是在写一种人生态度。生活中，我们也会遇到各种困难和挑战，就像风雪一样，但只要我们保持自己的本心，坚持下去，就能像梅花一样，绽放出自己的美丽。这种坚韧不拔的精神，真是值得我们学习。
有时候，我在想，为什么古人这么喜欢写梅花？可能就是因为梅花这种不畏严寒、坚韧不拔的品质，正好符合了古人对理想人格的追求吧。这首诗，让我对梅花有了更深的理解，也让我对自己的生活有了更多的思考。
总的来说，这首诗虽然短，但内涵丰富，读起来让人感触良多。梅花的美，不仅仅是外在的，更是内在的，那种坚韧、那种不屈，真是让人敬佩。我觉得，这首诗值得一读再读，每次读，都会有新的感悟。