“龌龊车书曷足论”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三国门·再吟》
定有伊姜为佐辅，忍教鸿雁各乾坤。
《三国门·再吟》周昙 翻译、赏析和诗意
译文：
在三国分裂的岁月里，天下繁杂纷扰，琐事缠身。那时，如果有一个聪明能干的伊姜女子来辅佐各国君主，岂能让孤雁被束缚于各自的疆界之内。
诗意：
这首诗是周昙对唐代三国时期的政治局势和社会现象的反思。周昙认为，随着三国的分裂，天下变得混乱不堪，琐事繁多，车马纷飞，书信往来频繁。然而，周昙认为，如果有一个聪明能干的女子，像伊姜一样，能够辅佐各国的君主，那么就可以让孤雁不再受限于各自的疆域，实现天下一统。
赏析：
《三国门·再吟》是一首以三国时期为背景的诗歌，通过对时事的观察和思考，表达了作者对乱世的深深忧虑。诗中展现了作者对三国乱象的关切和对社会秩序的渴望。作者通过选择伊姜作为辅佐君主的代表，寄托了希望在乱世中能够出现聪明能干的女子来拯救天下。整首诗以简洁凝练的语言，直接表达了作者的思考和情感。其艺术手法新颖，意境深远，较好地诠释了诗人对乱世的思考和对稳定社会秩序的向往。
《三国门·再吟》周昙 拼音读音参考
sān guó mén zài yín
三国门·再吟
yī jiā qū yǔ hū sān fēn, wò chuò chē shū hé zú lùn.
一家区宇忽三分，龌龊车书曷足论。
dìng yǒu yī jiāng wèi zuǒ fǔ, rěn jiào hóng yàn gè qián kūn.
定有伊姜为佐辅，忍教鸿雁各乾坤。
“龌龊车书曷足论”平仄韵脚
拼音：wò chuò chē shū hé zú lùn平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:15:13
这首诗，乍一看有点深奥，但细细品味，其实挺有意思的。开头一句“一家区宇忽三分”，感觉像是在说一个原本统一的国家突然分裂成了三部分。这让我想起了历史上那些动荡不安的时期，比如三国鼎立的时候。接下来“龌龊车书曷足论”，这句有点难懂，但“龌龊”这个词通常用来形容肮脏、不干净，可能是在说那些分裂的势力互相争斗，搞得乌烟瘴气，根本不值得讨论。
然后“定有伊姜为佐辅”，这里提到了“伊姜”，伊尹和姜子牙，都是古代著名的贤臣。这句可能是在说，即使国家分裂了，也一定会有像伊尹、姜子牙这样的贤能之士出来辅佐君王，帮助国家重新走向正轨。最后一句“忍教鸿雁各乾坤”，“鸿雁”通常象征离别或漂泊，可能是在表达诗人对那些被迫分离的人们的同情和不忍。
总的来说，这首诗通过描述国家分裂的混乱局面，表达了对贤能之士的期待和对人民疾苦的同情。我觉得，诗人虽然对现状感到无奈，但内心深处还是抱有一丝希望，相信总有一天会有人站出来，带领国家走向和平与统一。这种复杂的情感，让我觉得这首诗不仅仅是在讲历史，更像是在反映现实中的某些问题。或许，我们每个人在面对困境时，都应该像诗人一样，既看到问题，也保持希望。