“三往何劳万乘君”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春秋战国门·齐桓公》
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。
《春秋战国门·齐桓公》周昙 翻译、赏析和诗意
《春秋战国门·齐桓公》是唐代周昙所作的一首诗词。下面是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三次前往,何用有万乘的君主,
五次回来,才发现一个微小的臣子。
臣子却自负傲视君爵,轻视主人,
霸主如何敢对他人傲慢自大。
诗意:
这首诗描绘了齐桓公与他的臣子之间的关系。诗中表达出臣子的骄傲和自恃,认为自己的地位不亚于君主。诗人通过表面简单的言辞,间接地暗示了君臣之间的互相尊重与互动,进一步展示了春秋战国时期人们的社会观念和价值观念。
赏析:
这是一首通过对齐桓公与臣子的关系进行描绘的诗词。在春秋战国时期的社会背景下,君臣关系是非常重要的,君主与臣子之间的互动是社会秩序稳定的关键因素。这首诗以简单的词句展现出了齐桓公与臣子之间微妙的关系,表达了臣子的傲慢和自负,以及霸主对待臣子的坚韧态度。通过这种对比,诗人成功地表达了君臣关系的奇特与微妙之处。整首诗以简练的表达方式,展示了作者对于君臣关系及力量之间微妙平衡的独特理解。同时,这首诗也反映了春秋战国时期人们追求尊重和权力的心态。
《春秋战国门·齐桓公》周昙 拼音读音参考
chūn qiū zhàn guó mén qí huán gōng
春秋战国门·齐桓公
sān wǎng hé láo wàn shèng jūn, wǔ lái fāng jiàn yī wēi chén.
三往何劳万乘君,五来方见一微臣。
wēi chén ào jué néng qīng zhǔ, bà zhǔ rú hé gǎn ào rén.
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。
“三往何劳万乘君”平仄韵脚
拼音:sān wǎng hé láo wàn shèng jūn平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-28 02:37:37
这首诗啊,乍一看有点拗口,但细品下来,挺有意思的。你看,开头就是“三往何劳万乘君”,一下子就把读者拽进了一个君臣关系的场景里。万乘君,那可是皇帝啊,三番五次地往一个地方跑,图啥呢?这就让人好奇了,这微臣到底有啥能耐,能让皇帝这么上心?
接下来,“五来方见一微臣”,这句更绝。皇帝跑了五次,才见到这个微臣,这微臣架子不小啊!然后,“微臣傲爵能轻主”,这微臣不仅傲,还能轻主,这就有点大逆不道了。可最后一句,“霸主如何敢傲人”,又让人觉得,这微臣的傲,似乎有他的道理。霸主都不敢傲人,这微臣却敢,是不是说明他有什么过人之处?
我觉得吧,这首诗其实是在探讨一种权力与个性的冲突。皇帝,作为权力的象征,按理说应该是高高在上的,可在这首诗里,他却显得有点被动。微臣,虽然地位低微,却有着不卑不亢的态度,甚至有点“逆袭”的味道。这种反差,挺耐人寻味的。
从个人角度来看,这首诗让我想到了现代职场中的一些现象。有时候,领导虽然位高权重,但未必能赢得下属的真心尊重。而那些有真才实学、敢于坚持自我的人,反而能在团队中赢得更多的认可。这或许就是这首诗想要传达的一种价值观吧。
总的来说,这首诗虽然短小,但内涵丰富。它通过君臣关系的对比,探讨了权力与个性、尊重与傲骨之间的微妙平衡。读完之后,让人不禁思考,在现实生活中,我们该如何在保持自我的同时,处理好与他人的关系。这或许就是这首诗的魅力所在。