“忠臣须杀竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春秋战国门》
会稽既雪夫差死，泉下胡颜见子胥。
《春秋战国门》周昙 翻译、赏析和诗意
《春秋战国门·夫差》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。这首诗词内容描写了吴国君主夫差被谗言所害、忠臣子胥的悲剧故事。
诗词的中文译文大致是：相信谗言疾病无法消除，忠臣杀害到底该如何是好？夫差已然死去，会稽（夫差的陵墓）下胡颜见到了子胥。
诗词的主题是忠臣忠志与君王不肖的矛盾冲突。夫差是吴国的君主，因为相信了谗言，迫害了忠臣子胥，最终导致了吴国的灭亡。子胥作为忠臣，忠诚坚定，为国家付出了巨大的努力，却在君主的不信任下被迫害。这首诗词通过表达忠臣的悲愤与君主的无能展现了悲剧的人生境遇。
诗词表达了诗人对于权力腐败和忠臣被背叛的揭露和诅咒，同时也反映了诗人对社会不公和人生无奈的思考。其中诗句“会稽既雪夫差死，泉下胡颜见子胥”表明了夫差死后，子胥的坟墓上长出了鲜花，这象征着忠臣受冤屈后终获昭雪。
在赏析上，这首诗词通过简洁凝练的语言，展示了忠臣子胥的悲剧遭遇，同时也暗含了对权力腐败的谴责。通过这首诗词，诗人向读者传递了对忠诚与背叛、权力与正义的思考和呼吁。
《春秋战国门》周昙 拼音读音参考
chūn qiū zhàn guó mén
春秋战国门
xìn tīng chán yán jí bù chú, zhōng chén xū shā jìng hé rú.
信听谗言疾不除，忠臣须杀竟何如。
kuài jī jì xuě fū chāi sǐ, quán xià hú yán jiàn zi xū.
会稽既雪夫差死，泉下胡颜见子胥。
“忠臣须杀竟何如”平仄韵脚
拼音：zhōng chén xū shā jìng hé rú平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:38:53
哎哟，这首诗读起来真是又酸又辣！上来第一句“信听谗言疾不除”就让人头皮发麻——这不就是活脱脱的职场宫斗剧台词嘛？领导被小人的甜言蜜语哄得团团转，真正的问题就像烂疮似的越捂越严重。第二句“忠臣须杀竟何如”直接捅破窗户纸，那些敢说真话的愣头青，最后居然落得个“赐自尽”的下场，想想都让人气得拍大腿！
后两句的历史梗玩得更溜了。“会稽既雪夫差死”像是突然切到古装剧频道——当年勾践卧薪尝胆灭了吴国，夫差自杀前用白布蒙脸，生怕死了没脸见伍子胥。这个画面感绝了！作者怕我们看不懂，最后还补了句“泉下胡颜见子胥”，简直像在说：“吴王啊，您老在阴曹地府遇见伍子胥，打算怎么狡辩？要不要给您递个面具？”这种带着冷笑话的讽刺，比直接骂街高明多了。
不过仔细想想，这种忠奸对立的故事模板是不是太脸谱化了？现实中的权力斗争哪有这么非黑即白。就像现在某些公司里，老板可能既用着会拍马屁的“佞臣”，又离不开能扛KPI的“忠臣”，玩的就是制衡术。但诗人这种理想主义的愤怒倒是挺动人的，就像现在的年轻人看到职场黑幕，忍不住在朋友圈发小作文吐槽——虽然知道改变不了什么，但总要喊两嗓子才痛快。
说到底，这首诗最扎心的还是那个灵魂拷问：当领导的要是把良心都喂了狗，将来怎么面对那些被牺牲的“老实人”？这问题搁现在照样成立。看着某些企业把996当福报，把裁员叫“毕业”，哪天要是公司黄了，CEO们开直播道歉时，敢不敢直视镜头里那些被优化的“子胥”们？这跨越两千年的职场寓言，还真是永不过时呢！