“越裳呈瑞凤来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三代门》
王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪。
《三代门》周昙 翻译、赏析和诗意
《三代门·成王》中的“三代门”是指周朝的世家大族，这首诗描写了周成王的治理之道和他的圣明。下面是该诗的中文译文：
成王曾经有过笞打伯禽的事，但是他的圣德之光照耀新的一天，从而引起了异象。成王的统治方式已经确立，他对此有何感受呢？他身着越裳，迎接着祥瑞之凤的来临。
这首诗表达了周成王对治理的感悟，他认识到作为一位君主，他的行为和道德影响着整个国家的运行。尽管他曾经有过错误，但是他的圣德和仁德使他能够改正过去，以光明的未来建立自己的统治。
诗中的圣德新日和越裳呈瑞凤是象征成王治理的圣明和祥瑞之象，体现了作者对成王的赞美和敬仰。诗歌形式上采用了七言律诗，清新简洁，意境深远。
该诗赞美了成王的圣明和治理之道，强调了一个君主的德行对国家治理的重要性。它也反映了作者对周朝的理想治理方式和人民幸福的向往。
《三代门》周昙 拼音读音参考
sān dài mén
三代门
chéng wáng yǒu guò bó qín chī, shèng huì néng xīn rì zì qí.
成王有过伯禽笞，圣惠能新日自奇。
wáng dào jì chéng hé suǒ gǎn, yuè shang chéng ruì fèng lái yí.
王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪。
“越裳呈瑞凤来仪”平仄韵脚
拼音：yuè shang chéng ruì fèng lái yí平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:56
这首诗啊，读起来挺有意思的。开头两句“成王有过伯禽笞，圣惠能新日自奇”，一下子就把人带到了古代的宫廷里。成王犯了错，伯禽用鞭子教训他，这画面感十足啊。然后呢，圣人的恩惠让日子变得新奇，这转折有点突然，但也不失为一种巧妙的表达。
接下来，“王道既成何所感，越裳呈瑞凤来仪”，这两句就更有深度了。王道已经建立，那还有什么可感慨的呢？越裳国献上了祥瑞，凤凰也来朝拜，这简直是盛世景象啊。但仔细想想，这里面是不是也有点讽刺的味道？王道已成，为何还需要祥瑞来证明？凤凰来仪，是不是也暗示着某种表面的繁荣？
我个人觉得，这首诗在表面的赞美之下，其实隐藏着对现实的一些质疑。成王有过，伯禽笞之，这看似是君臣之间的正常互动，但放在王道既成的背景下，就显得有些微妙。圣惠能新日自奇，这种新奇是不是也带着某种不安？越裳呈瑞凤来仪，这祥瑞背后，是不是也有某种无奈？
总的来说，这首诗在歌颂王道的同时，也透露出对现实的深刻思考。它不仅仅是在赞美，更是在反思。这种复杂的情绪，让这首诗有了更多的解读空间。读起来，既让人感到历史的厚重，也让人对现实有了新的认识。