“独留芳翰悲前迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和三乡诗》
独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。
《和三乡诗》高衢 翻译、赏析和诗意
中文译文：
南北千山与万山，
轩车谁不思乡关。
独留芳翰悲前迹，
陌上恐伤桃李颜。
诗意：
这首诗词表达了诗人在远离家乡的时候对家乡的思念之情。诗中描绘了南北千山和万山，这直接暗示了诗人离家的遥远。然后，诗人谈及轩车，暗示他和其他远行者一样，都在旅途中思念着家乡。接着，诗人表达了自己作为文人所留下的墨迹，悲叹了过去的痕迹。最后一句中的陌上桃李颜则进一步强调了对家乡的思念之情。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了浓郁的思乡之情。通过对南北千山和万山的描绘，诗人巧妙地将离家之遥带入诗中，使读者更加能够感受到诗人的离愁别绪。此外，诗人在最后一句用陌上桃李颜来象征家乡，增加了诗歌的情感表达力。整首诗以简单的表达，将复杂的思乡情感表达得深入人心，给读者带来了共鸣。
《和三乡诗》高衢 拼音读音参考
hé sān xiāng shī
和三乡诗
nán běi qiān shān yǔ wàn shān, xuān chē shuí bù sī xiāng guān.
南北千山与万山，轩车谁不思乡关。
dú liú fāng hàn bēi qián jī, mò shàng kǒng shāng táo lǐ yán.
独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。
“独留芳翰悲前迹”平仄韵脚
拼音：dú liú fāng hàn bēi qián jī平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:22:05
哎，这首诗一读就让人心里揪得慌。你看这第一句，“南北千山与万山”，像不像现代人抢春运火车票时，手机地图上密密麻麻的路线？那些山啊，简直比上班打卡的早高峰还堵，直接把归乡的路给截断了。第二句更绝，“轩车谁不思乡关”——甭管你坐的是宝马还是驴车，方向盘一转，谁不想往老家开啊？这反问句扎心得很，像极了过年抢不到票时对着购票App骂骂咧咧的我们。
后两句就有点耐人寻味了。“独留芳翰悲前迹”这句，我琢磨着像不像当代人发完朋友圈又秒删的纠结？那些晒在社交平台上的文字，删了可惜，留着又刺痛回忆。最后的“陌上恐伤桃李颜”简直神来之笔，就像现在年轻人刷短视频看到老家桃花开了，既想点赞又怕触景生情。这“恐伤”二字，活脱脱是当代游子刷到父母白发照片时，手指悬在屏幕上不敢点开的样子。
要我说啊，这诗搁现在都能当vlog文案用了。表面上写的是古人的车马劳顿，骨子里戳中的是每个异乡打工人的痛点。那些山山水水，早高峰的地铁站里挤成沙丁鱼的我们不也天天在闯吗？不过古人用笔墨写乡愁，咱们用微信语音喊“妈，今年又不回了”，本质上都是同款心酸。这诗最厉害的就是把时空滤镜一摘，露出人类共通的思念底色——管你活在盛唐还是21世纪，想家时的矫情劲儿，真是一模一样。