“孤鸾舞镜倍伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和三乡诗（会昌时有女子题诗三乡驿和者十人）》
清词好个干人事，疑是文姬第二身。
《和三乡诗（会昌时有女子题诗三乡驿和者十人）》陆贞洞 翻译、赏析和诗意
《和三乡诗（会昌时有女子题诗三乡驿和者十人）》中文译文：在会昌时，有一名女子題詩给三乡驿和者十人
诗意：诗人感叹残花凄凉，孤鸾在镜子前跳舞倍感伤神。赞美这首清雅的诗歌，仿佛是文姬的第二身。
赏析：这首诗描绘了残破的花朵和寂寞的孤鸾。花朵凋谢的景象使诗人感到惆怅，而孤鸾在镜子前跳舞，可能是在表达自己孤独的心境。诗人称赞这首诗的文辞优美，仿佛是美丽的文姬再次降临世间。整首诗表达了诗人对美的追求和对孤独的思考。
《和三乡诗（会昌时有女子题诗三乡驿和者十人）》陆贞洞 拼音读音参考
hé sān xiāng shī huì chāng shí yǒu nǚ zǐ tí shī sān xiāng yì hé zhě shí rén
和三乡诗（会昌时有女子题诗三乡驿和者十人）
chóu chàng cán huā yuàn mù chūn, gū luán wǔ jìng bèi shāng shén.
惆怅残花怨暮春，孤鸾舞镜倍伤神。
qīng cí hǎo gè gān rén shì, yí shì wén jī dì èr shēn.
清词好个干人事，疑是文姬第二身。
“孤鸾舞镜倍伤神”平仄韵脚
拼音：gū luán wǔ jìng bèi shāng shén平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:37:36
哎呀，这首诗词真是让人心头一颤。一开篇就来了个“惆怅残花怨暮春”，直接把人拉进那种淡淡的忧伤里。暮春时节，花儿凋零，仿佛在诉说着一种无可奈何的悲凉。这种感觉，就像你看着自己心爱的东西慢慢消逝，却无能为力。
接下来，“孤鸾舞镜倍伤神”，这句更是把情绪推向了高潮。孤鸾，象征着孤独，舞镜则是一种自我欣赏、自我安慰的行为。但在这里，孤鸾舞镜却让人倍感伤神。这不就是在说，一个人在孤独中自我安慰，反而更加痛苦吗？这种情感的渲染，真是让人感同身受。
“清词好个干人事”，这句有点转折的意思。清词，指的是清丽的词句，干人事则是指能打动人心。这句诗似乎在夸赞作者的词句清丽动人，能引发读者的共鸣。确实，整首诗词的用词都非常讲究，情感表达也很到位。
最后，“疑是文姬第二身”，这句更是让人浮想联翩。文姬，指的是蔡文姬，东汉时期的才女，以文采和悲情著称。这里说“疑是文姬第二身”，似乎是在暗示作者有着与蔡文姬相似的才情和命运。这种类比，无疑增加了诗词的深度和厚重感。
总的来说，这首诗词情感细腻，用词精炼，表达了一种深沉的孤独和无奈。读完之后，心里那种淡淡的忧伤久久不能散去。这种情感，或许正是我们每个人在某个时刻都会经历的。诗词的魅力，就在于它能用最简洁的语言，触动我们内心最柔软的地方。