“寥落藏金容”的意思及全诗出处和翻译赏析
《古寺》
破塔有寒草，坏楼无晓钟。
乱纸失经偈，断碑分篆踪。
日暮月光吐，绕门千树松。
《古寺》唐求 翻译、赏析和诗意
古寺
路傍古时寺，寥落藏金容。
破塔有寒草，坏楼无晓钟。
乱纸失经偈，断碑分篆踪。
日暮月光吐，绕门千树松。
诗词的中文译文：
古寺
路边古老的寺庙，荒凉中隐藏着金色的容貌。
破塔上长满了寒草，破败的楼阁里没有鸣响的钟声。
纸张凌乱散落，经偈已经失传，碑文断裂分散而去。
夕阳下，月光洒落，寺庙周围的千树松围绕着。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一座古老的寺庙的景象，给人一种寂寥和荒凉的感觉。寺庙是人们虔诚信仰和祈祷的地方，但现在已经破败不堪，寂静无声。破塔上生满了荒草，坏楼里没有响起的钟声，曾经珍贵的经典和碑文也已经遗失和破碎。然而，尽管寺庙的容貌变得如此凄凉，夕阳下的月光仍然柔和地洒在周围的千树松上，带来一丝独特的美感和安宁。
这首诗以平淡的语言描绘了一处破败古寺景象，通过对寺庙的描绘和对诗中元素的反差处理，表达了诗人对于时光流转和历史沉淀的思考。寺庙的荒凉和尘世的变迁形成对比，强调了岁月的无情和传统的沉寂。尽管寺庙的荣光消逝，但自然的美和孤寂的氛围仍然存在，给人一种深思和寄托的空间。整首诗意境宏大，画面感强烈，读来令人心生凄楚之感，也让人对过去的辉煌和人事的无常产生共鸣。
《古寺》唐求 拼音读音参考
gǔ sì
古寺
lù bàng gǔ shí sì, liáo luò cáng jīn róng.
路傍古时寺，寥落藏金容。
pò tǎ yǒu hán cǎo, huài lóu wú xiǎo zhōng.
破塔有寒草，坏楼无晓钟。
luàn zhǐ shī jīng jì, duàn bēi fēn zhuàn zōng.
乱纸失经偈，断碑分篆踪。
rì mù yuè guāng tǔ, rào mén qiān shù sōng.
日暮月光吐，绕门千树松。
“寥落藏金容”平仄韵脚
拼音：liáo luò cáng jīn róng平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:28:14
哎，这首诗读起来就像一部无声的历史纪录片啊！开篇“路傍古时寺”五个字直接把人拽进荒草丛生的场景里，仿佛看到镜头从现代公路摇向一座快被遗忘的寺庙。那些“藏金容”的佛像在废墟里半遮半掩，莫名让我联想到博物馆玻璃柜里的文物——它们明明曾经鲜活地活在人间烟火里啊。
中间四句简直是考古现场报告：塌了顶的佛塔缝里钻出杂草，坏掉的钟楼再敲不出清晨的仪式感。最戳心的是“乱纸失经偈”这句，残破的经卷像被撕碎的历史课本，连石碑上的字都裂成了拼图碎片。这时候突然意识到，摧毁文明的未必是战火，可能只是岁月漫不经心的一瞥。
但结尾的神来之笔太绝了！暮色里月光突然给废墟打上柔光，绕着寺门的千棵老松沙沙作响。这些活了几百年的树啊，既像守墓人，又像旁观者。它们见过香火鼎盛时的鎏金屋檐，也看着人类文明在砖瓦剥落中逐渐沉默。这种“物是人非”的对照，比直接抒情高明多了。
说实话，读这种诗总会让人忍不住摸手机查古迹现状。作者写的是唐代某座具体寺庙吗？还是所有被时间蚕食的文化象征？这种虚实交错的写法，让千年后的读者依然能共情到那种钝钝的疼——我们拼命保护的文物，终究不过是和岁月打一场注定失败的持久战。