“一遇灵鳌开睡眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金陵怀古》
一遇灵鳌开睡眼，六朝灰尽九江空。
李洞的简介
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。...[李洞的诗词]《金陵怀古》李洞 翻译、赏析和诗意
《金陵怀古》是一首唐代李洞的诗词。下面是该诗的中文译文：
古来无此战争功，
古代从来没有像这样的战争荣誉，
日日戈船卷海风。
每天都有战船在海风中掀起船帆。
一遇灵鳌开睡眼，
岂料一遇到洪荒古怪的神灵。
六朝灰尽九江空。
六朝古都的繁荣已经消逝殆尽，九江水面空空如也。
这首诗词表达了对古往今来战争的思考和对历史沧桑的感叹。诗人认为，过去的战争比不上现在的战争，因为现在的战争更为激烈、更为残酷。战船在海风中翻滚，令人感受到了强烈的战争氛围。然而，当诗人遇到神话中的灵鳌时，他才意识到，古代的战争也曾经充满了神奇和艰难。六朝的繁荣已经过去，留下的只是九江的空空水面，让人感叹岁月的流转和历史的荣辱。
这首诗词通过对战争、历史和灵鳌的描写，充满了沧桑和思考。诗人通过描绘战争的残酷和神奇，表达了对历史的敬畏和思考。他用文字抓住了时光的飞逝和岁月的荣辱，展现了历史的辉煌与无常。同时，他也在赞美战争的勇猛和慷慨，以及灵鳌的神秘和伟力。整个诗词情感丰富，意境深远，给人以启发和思考。
《金陵怀古》李洞 拼音读音参考
jīn líng huái gǔ
金陵怀古
gǔ lái wú cǐ zhàn zhēng gōng, rì rì gē chuán juǎn hǎi fēng.
古来无此战争功，日日戈船卷海风。
yī yù líng áo kāi shuì yǎn, liù cháo huī jǐn jiǔ jiāng kōng.
一遇灵鳌开睡眼，六朝灰尽九江空。
“一遇灵鳌开睡眼”平仄韵脚
拼音：yī yù líng áo kāi shuì yǎn平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:27:12
哎呀，这首诗一上来就给人一种震撼感。“古来无此战争功”，这开篇第一句就让人不禁想象，这得是多大的战功啊，居然在历史上都找不到先例。作者用“古来无此”这种夸张的表述，立刻就把战争的规模和影响拉到了一个空前的高度。
“日日戈船卷海风”，这句画面感十足。戈船，就是古代的战船，卷海风，形容战船在海风中疾驰。想象一下，战船在海浪中穿梭，风卷着海浪，战旗猎猎，士兵们斗志昂扬，这场景简直让人热血沸腾。
“一遇灵鳌开睡眼”，这句有点玄妙。灵鳌，传说中能掀起巨浪的神兽，开睡眼，意味着它苏醒了。这里作者用灵鳌来象征战争的爆发，仿佛一场巨大的灾难即将降临。灵鳌一醒，天地变色，战争的风暴席卷而来。
“六朝灰尽九江空”，这句真是让人感慨万千。六朝，指的是历史上的六个朝代，灰尽，意味着它们都化为了灰烬。九江，泛指江河湖泊，空，意味着一切都被摧毁殆尽。作者用这句诗表达了对战争的残酷和破坏力的深刻反思。六朝的繁华，九江的生机，在战争面前都显得如此脆弱，最终化为乌有。
这首诗给我一种强烈的历史感和沧桑感。作者通过描绘战争的宏大场面和毁灭性后果，表达了对战争的深刻反思。战争虽然能带来一时的功名，但它的代价是巨大的，甚至会让整个文明毁于一旦。读完这首诗，我不禁想到，历史上的战争，有多少是真正值得的？又有多少是无谓的牺牲？