“眠君青石床”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过野叟居》
留客羞蔬饭，洒泉开草堂。
雨馀松子落，风过朮苗香。
尽日无炎暑，眠君青石床。
李洞的简介
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。...[李洞的诗词]《过野叟居》李洞 翻译、赏析和诗意
译文：经过野叟居，看到竹子的翠绿，山光的明亮。留下来的客人吃起了简单的素食，洒下泉水，开启草木茂盛的庭院。雨后，松子纷纷掉落，风经过朮苗，散发出浓郁的香气。整日里没有酷热的夏天，我在青石床上静静地入眠。
诗意：这首诗描绘了一个恬静宁谧的山野居所，描摹了自然环境和居住者的生活状态，表现了作者对简朴自然生活的向往和欣赏。
赏析：此诗以细腻的描写，展示了一幅清静祥和的田园景象。作者以竹色与山光为基调，展示了自然界的美妙之处，以及居住者与自然相融的状态。诗中描述的野人留客舍饭，洒泉开草堂，展现了淳朴的生活情景。雨后松子落下，风过朮苗散香，描绘了自然界细微的景观变化。整日无炎暑，眠卧在青石床上，表达了作者对清凉环境的向往和享受。整首诗以简练明快的语言，流露出作者对自然生活的喜爱和对心灵和谐的追求。
《过野叟居》李洞 拼音读音参考
guò yě sǒu jū
过野叟居
yě rén jū zhǐ chù, zhú sè yǔ shān guāng.
野人居止处，竹色与山光。
liú kè xiū shū fàn, sǎ quán kāi cǎo táng.
留客羞蔬饭，洒泉开草堂。
yǔ yú sōng zǐ luò, fēng guò shù miáo xiāng.
雨馀松子落，风过朮苗香。
jǐn rì wú yán shǔ, mián jūn qīng shí chuáng.
尽日无炎暑，眠君青石床。
“眠君青石床”平仄韵脚
拼音：mián jūn qīng shí chuáng平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:00:34
读到这首诗词，第一感觉就是——舒服！仿佛一下子被带进了一个远离喧嚣的世外桃源。诗人用简简单单的几句话，勾勒出了一个野人居所的宁静画面。竹色、山光、草堂、青石床，这些意象组合在一起，让人不禁想象自己正置身其中，感受那份清凉与自在。
“留客羞蔬饭，洒泉开草堂。”这句特别有意思。主人虽然生活简朴，只有蔬饭招待客人，但却毫不吝啬地洒泉开草堂，热情好客之情溢于言表。这种质朴的待客之道，反倒让人觉得亲切、真诚。诗人用“羞”字，巧妙地点出了主人的谦逊，也让读者感受到那份淳朴的人情味。
“雨馀松子落，风过朮苗香。”这两句写得太妙了！雨后松子自然落下，风过带来朮苗的清香，完全是一幅自然的画卷。诗人没有刻意去描绘什么大场景，而是捕捉到了这些细微的自然变化，让人仿佛能闻到那股清新的气息。这种对自然的细腻观察，让人不得不佩服诗人的笔力。
整首诗词读下来，最大的感受就是——宁静。没有复杂的修辞，没有华丽的辞藻，却让人感受到一种返璞归真的美。诗人通过简单的意象，营造出了一种与世无争的氛围。读完这首诗，仿佛自己也跟着诗人一起，远离了尘世的喧嚣，找到了内心的平静。
这首诗让我想起了现代生活中的快节奏。我们每天都在忙忙碌碌，追求各种物质上的满足，却很少停下来感受自然的美好。诗人的这种生活态度，或许正是我们现代人需要学习的。有时候，简单的生活反而能带来更多的幸福感。读完这首诗，我真想找个地方，躺在青石床上，感受一下那份清凉与宁静。