“虚空是四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹿门寺》
到此修行者，应非取次人。
鸟过惊石磬，日出碍金身。
何计生烦恼，虚空是四邻。
《鹿门寺》裴说 翻译、赏析和诗意
鹿门寺
鹿门山上寺，突兀尽无尘。
到此修行者，应非取次人。
鸟过惊石磬，日出碍金身。
何计生烦恼，虚空是四邻。
中文译文：
鹿门山上的寺庙，高耸而清净。
来到这里修行的人，必然不是浮躁之辈。
鸟儿飞过惊动石钟，太阳的升起使佛像生出遮挡。
何必计较烦恼之事，虚空即是四周近邻。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一座位于鹿门山上的寺庙，以及在这里修行的人们所经历的种种境遇。诗人通过寺庙的清净与突兀来表达修行之地的神圣之感。他认为来到这里修行的人不是一些浮躁与敷衍的人，而是经过慎重选择的修行者。鸟飞过的瞬间惊动了石钟，日出遮挡了佛像。这些细节揭示了修行路上的种种干扰与困扰，呼应了诗中的“生烦恼”之词。最后，诗人以“虚空是四邻”来表达修行所追求的超越世俗的境地，将虚空与四周的世界融为一体，彰显了修行者心境的宽广与开放。
整体而言，这首诗通篇以简洁明快的笔触刻画了寺庙和修行者的景象，通过突出境遇的种种对比，展现了修行所倡导的超脱尘嚣与淡泊释然的境界，表达了作者对修行道路的向往与颂扬。
《鹿门寺》裴说 拼音读音参考
lù mén sì
鹿门寺
lù mén shān shàng sì, tū wù jǐn wú chén.
鹿门山上寺，突兀尽无尘。
dào cǐ xiū xíng zhě, yīng fēi qǔ cì rén.
到此修行者，应非取次人。
niǎo guò jīng shí qìng, rì chū ài jīn shēn.
鸟过惊石磬，日出碍金身。
hé jì shēng fán nǎo, xū kōng shì sì lín.
何计生烦恼，虚空是四邻。
“虚空是四邻”平仄韵脚
拼音：xū kōng shì sì lín平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:57:56
鹿门山上寺，突兀尽无尘。一开篇，诗人就把我们带到了一个清幽脱俗的地方。想象一下，一座寺庙高高耸立在山顶，四周干干净净，连一丝尘埃都没有。这种画面，让人瞬间感到心旷神怡。
到此修行者，应非取次人。诗人接着告诉我们，能来这里修行的人，肯定不是随随便便的普通人。他们一定是心志坚定、追求精神升华的修行者。这让我不禁思考，修行真的需要一种超脱世俗的境界吗？
鸟过惊石磬，日出碍金身。这两句诗描绘了一个宁静而神圣的场景。鸟儿飞过，惊动了寺庙的石磬；太阳升起，金色的光芒洒在佛像上。这种画面，既有一种动态的美，又充满了宗教的庄严感。
何计生烦恼，虚空是四邻。最后，诗人提出了一个问题：在这里，烦恼还有什么意义呢？四周都是虚空，一切都是那么空灵。这让我想到，也许修行的真谛，就是放下一切，回归本心。
读完这首诗，我感受到了一种超脱世俗的宁静。诗人通过描绘寺庙的清幽和修行的神圣，传达了一种追求精神升华的渴望。这种渴望，或许正是我们现代人所缺失的。在繁忙的生活中，我们是否也应该偶尔停下脚步，去寻找内心的宁静呢？