“五花宾馆敢从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
（《上成汭》，见《南部新书》。
荆南旧有五花馆，待宾上地，故云）
路德延的简介
唐代冠氏人。光化初擢第，天佑中授拾遗。河中节度使朱友谦辟掌书记。诗三首。...[路德延的诗词]《句》路德延 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人路德延的作品，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
不是上台知姓字，
五花宾馆敢从容。
诗意：
这首诗表达了诗人自信的心态和从容不迫的态度。诗人坦然地表示自己并不是高高在上的王朝贵族，也不知道自己的姓和名字。然而，在逢到艰难困苦的时候，诗人仍然能够保持镇定自若，毫不畏惧地面对困境。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人不为外界的评判和标签所束缚的态度。诗人并不介意自己的身份和地位，而是更加重视自己内心的价值和品质。诗中使用“知姓字”一词，既暗示了诗人的低调谦逊，也代表了社会地位的等级差别。
诗中提到的“五花宾馆”指的是唐代荆南地区的一个旅馆，这里可能是诗人旅途中的一处落脚点。诗人表示自己能在这样的环境下保持从容，说明了他的洒脱和胆识。通过对自己的自我定位，诗人表达了一种淡泊名利、宁静自足的心态。
这首诗通过简短而有力的文字，展示了诗人在逆境中保持从容的自信心态。它也是对士人风范和心境的一种赞美。整首诗简洁明了，表达了诗人积极向上、乐观坦然的生活态度。
《句》路德延 拼音读音参考
jù
句
bú shì shàng tái zhī xìng zì, wǔ huā bīn guǎn gǎn cóng róng.
不是上台知姓字，五花宾馆敢从容。
shàng chéng ruì,
（《上成汭》，
jiàn nán bù xīn shū.
见《南部新书》。
jīng nán jiù yǒu wǔ huā guǎn, dài bīn shàng dì, gù yún
荆南旧有五花馆，待宾上地，故云）
“五花宾馆敢从容”平仄韵脚
拼音：wǔ huā bīn guǎn gǎn cóng róng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:06:44
这首诗词，乍一看有点让人摸不着头脑。不是上台知姓字，五花宾馆敢从容。啥意思？上台不知道名字，却在五花宾馆里从容不迫？听起来像是个谜语，让人忍不住想一探究竟。
先看看背景，荆南旧有五花馆，待宾上地。五花馆是个接待宾客的地方，估计是个高级场所。上台知姓字，可能指的是在正式场合，大家都会知道你的名字，身份地位一目了然。但在五花馆，你不需要这些，你可以从容自在地做自己。
这么一想，这首诗有点意思。它似乎在说，有时候，我们不需要在正式的场合里摆架子，装模作样。在五花馆这样的地方，你可以放下身份，轻松自在。这不就是我们现在常说的“做自己”吗？
不过，换个角度想，五花馆可能也是个考验人的地方。你在那里从容不迫，是不是说明你有底气，有实力？或者，你不在乎别人的眼光，只在乎自己的感受？这种态度，挺酷的。
我个人觉得，这首诗有点像在提醒我们，不要总是被身份、地位束缚住。无论是在正式的场合，还是在五花馆这样的地方，最重要的是保持自己的本色。只有这样，才能真正做到从容不迫。
当然，这只是我的一点理解。诗歌的魅力就在于它有多重解读的可能。每个人读它，可能会有不同的感受。你呢？你怎么看这首诗？