“草中三穴无处藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《狡兔行》
草中三穴无处藏，何况平田无穴者。
《狡兔行》苏拯 翻译、赏析和诗意
《狡兔行》是唐代苏拯创作的一首诗歌。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天来了，野兔也没有肥肉可以吃。猎鹰和猎狗遍布在原野上，草地中没有任何藏身之处。更何况平坦的田地上也没有任何躲藏的地方。
诗意：
这首诗描绘了秋天野外的景象，通过描述来表达对于野兔的追逐和猎杀。诗中暗含了对于逃避的无处可寻的意象，无论是在草地中还是在平坦的田地上，野兔都无法找到一个安全的地方躲避猎人的追捕。这首诗以简洁清晰的语言形象地展现了大自然的竞争法则和生存挣扎的景象。
赏析：
1. 这首诗运用了简练而有力的语言，表达了作者对野兔的追捕情景的描绘。通过猎鹰和猎狗“遍布”在原野上的描述，呈现出诗中所要表达的竞争和生存的艰辛。
2. 诗中的对比手法也很巧妙，野兔找不到草地中的藏身之处，更不要说在平坦的田地上了。这种对比使得藏匿之地的缺失愈发凸显，以强调野兔无处可躲的无奈和危险。
3. 诗中运用了四言的格律，行文简洁明快，易于朗读和记忆，使得整首诗具有朗朗上口的感觉。
4. 通过描述野兔的遭遇，诗歌中透露出深沉的哲理意味，表达了人们在现实生活中面临的竞争和逃避压力，呼应了当时社会中人们普遍感受到的压力和挣扎。
《狡兔行》苏拯 拼音读音参考
jiǎo tù xíng
狡兔行
qiū lái wú gǔ féi, yīng quǎn biàn yuán yě.
秋来无骨肥，鹰犬遍原野。
cǎo zhōng sān xué wú chǔ cáng,
草中三穴无处藏，
hé kuàng píng tián wú xué zhě.
何况平田无穴者。
“草中三穴无处藏”平仄韵脚
拼音：cǎo zhōng sān xué wú chǔ cáng平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:14:23
哎呀，这首诗一上来就给我一种紧张感，仿佛置身于秋天的原野，四周危机四伏。开篇“秋来无骨肥”，字面意思是秋天来了，动物们没有多余的脂肪，但细品之下，似乎暗指生存环境的严酷，弱肉强食的法则在这片土地上展现得淋漓尽致。
“鹰犬遍原野”，这句更让我心头一紧。鹰和犬，一个是天空的霸主，一个是地面的猎手，它们遍布原野，意味着无处可逃。这画面感太强了，仿佛能看到那些小动物们在草丛中瑟瑟发抖，随时可能成为猎食者的目标。
“草中三穴无处藏”，这句写得真是绝了。草丛中原本是动物们藏身的好地方，可这里却说“三穴无处藏”，连最后的避难所都被剥夺了。这让我不禁想到，那些弱小生物在这片土地上，生存空间被压缩到了极限，连喘息的机会都没有。
“何况平田无穴者”，这句更是把绝望推向了高潮。平田，顾名思义，就是平坦的田地，没有任何遮蔽物。那些没有洞穴可藏的动物，岂不是更加无路可逃？这句诗让我感受到一种深深的无力感，仿佛看到了那些小动物们在空旷的田野上，孤立无援，等待着命运的裁决。
这首诗虽然短小，但字字珠玑，把秋天的残酷和生存的艰难刻画得入木三分。它让我想到，在这个世界上，弱者的生存空间总是被不断挤压，而强者则肆无忌惮地扩张自己的领地。这不仅仅是大自然的法则，某种程度上，也是人类社会的缩影。或许，我们每个人都曾在这片“原野”上，感受过那种无处可逃的恐惧。