“秋声谁种得”的意思及全诗出处和翻译赏析
《友人池上咏芦》
叶涩栖蝉稳，丛疏宿鹭难。
敛烟宜下□，飒吹省先寒。
此物生苍岛，令人忆钓竿。
曹松的简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。...[曹松的诗词]《友人池上咏芦》曹松 翻译、赏析和诗意
译文：朋友在池塘边咏芦苇，谁种植了秋声，萧瑟的声音在池塘的栏杆边。叶子发涩，蝉虽然安稳地栖息，但是稀疏的芦苇丛使得它们难以栖息。吹过的风轻轻地吹过，省去了先前的寒意。这种事物生长在苍岛上，令人回忆起钓竿。
诗意：这首诗通过描绘池塘边的芦苇景象，表达了作者对秋天的深情和对友谊的思念之情。芦苇轻轻摇曳的声音，让人感受到秋天的凄凉和萧瑟。作者更通过描绘其中的蝉和鹭鸟，表达了它们安稳和难以栖息的状态，进一步强调了秋天的孤寂和冷清。
赏析：这首诗以简洁而又清新的语言，描绘了一个秋日的芦苇景象，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和对美的追求。通过对芦苇、蝉和鹭鸟的描绘，诗人将自然景物与情感结合起来，传递出自然界的凄凉和友谊的难得，唤起了读者对美好回忆和对友情的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，给人以清新、静谧的感受。
《友人池上咏芦》曹松 拼音读音参考
yǒu rén chí shàng yǒng lú
友人池上咏芦
qiū shēng shuí zhǒng dé, xiāo sè zài chí lán.
秋声谁种得，萧瑟在池栏。
yè sè qī chán wěn, cóng shū sù lù nán.
叶涩栖蝉稳，丛疏宿鹭难。
liǎn yān yí xià, sà chuī shěng xiān hán.
敛烟宜下□，飒吹省先寒。
cǐ wù shēng cāng dǎo, lìng rén yì diào gān.
此物生苍岛，令人忆钓竿。
“秋声谁种得”平仄韵脚
拼音：qiū shēng shuí zhǒng dé平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:18:40
这首诗词，一开篇就抓住了我的注意力。"秋声谁种得，萧瑟在池栏"，秋天来了，那萧瑟的声音是谁种下的呢？诗人用一个"种"字，把秋声拟人化了，仿佛秋天是一位神秘的园丁，在池栏边播下了萧瑟的种子。这种写法，既新颖又贴切，让我一下子就沉浸在了秋天的氛围里。
接下来的两句，"叶涩栖蝉稳，丛疏宿鹭难"，诗人通过描写蝉和鹭的生活状态，进一步渲染了秋天的萧瑟。叶子变得干涩，蝉儿在上面栖息得稳稳当当；而草丛稀疏，鹭鸟想要找个地方过夜却变得困难。这两句，不仅写出了秋天的特点，还让我感受到了诗人对自然观察的细致入微。
"敛烟宜下□，飒吹省先寒"，这里的□可能是诗人故意留白，让读者自己去想象。我猜，可能是"雨"或者"露"吧。烟霭收敛，预示着要下雨或者下露；飒飒的风吹来，提醒人们寒冷即将到来。这两句，既有画面感，又有一种淡淡的忧伤，仿佛在说，秋天来了，冬天也不远了。
最后两句，"此物生苍岛，令人忆钓竿"，诗人突然笔锋一转，提到了"苍岛"和"钓竿"。苍岛，可能是诗人曾经去过的地方，或者是他心中的一片净土；钓竿，则让人联想到悠闲的垂钓生活。这两句，让我觉得诗人可能在怀念过去的美好时光，或者是在向往一种宁静自在的生活。
整首诗词，语言简练，意境深远。诗人通过描写秋天的萧瑟，表达了对时光流逝的感慨，以及对宁静生活的向往。读完之后，我仿佛也感受到了秋天的凉意，心中涌起一丝淡淡的忧伤。这首诗，不仅让我欣赏到了秋天的美，还让我思考起了人生的意义。或许，我们每个人都应该像诗人一样，用心去感受自然，去珍惜当下的每一刻。