“吸回日月过千顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞庭湖》
长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。
吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。
直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。
曹松的简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。...[曹松的诗词]《洞庭湖》曹松 翻译、赏析和诗意
诗词《洞庭湖》是唐代诗人曹松创作的一首描写洞庭湖的作品。
洞庭湖四面环山，东西南北各向空旷，湖面上只留下一座小山峰。峰与岳阳城城墙相接，好像在转动魚龙般，与汉江的云梦山如一条弯曲的鱼龙。
湖水蓄积了日月之光，铺满湖面的星河不再重复。直到末日后，湖底仍将是陆地，鸟人将会来到这里。
诗词通过描绘洞庭湖的景色和气氛，表达了作者对大自然壮丽景色的欣赏之情。湖水广阔辽远，不仅有小山峰点缀，还与其他山脉相连，形成壮丽的景观；湖底积蓄了光明，星河璀璨，给人以美好的想象。诗人将这一切描述得充满了诗意，使人感到诗歌的美丽和壮阔。
这首诗词唤起了读者对洞庭湖的美好幻想，在湖泊和大自然的环抱中感受到了宇宙的辽阔和壮丽。通过与湖的呼应和对洞庭湖的赞美，诗人表达了对美景的推崇和对自然的崇敬之情。读者在诗中也可以感受到作者对美的渴望和对自然之美的回味。
《洞庭湖》曹松 拼音读音参考
dòng tíng hú
洞庭湖
dōng xī nán běi gè lián kōng, bō shàng wéi liú xiǎo duǒ fēng.
东西南北各连空，波上唯留小朵峰。
zhǎng yǔ yuè yáng fān gǔ jiǎo,
长与岳阳翻鼓角，
bù lí yún mèng zhuǎn yú lóng.
不离云梦转鱼龙。
xī huí rì yuè guò qiān qǐng, pù jǐn xīng hé shèng yī zhòng.
吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。
zhí dào jié yú hái zuò lù, shì shí yīng yǒu yǔ rén féng.
直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。
“吸回日月过千顷”平仄韵脚
拼音：xī huí rì yuè guò qiān qǐng平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:42:25
哇，这首诗读起来真是气势磅礴！开头一句“东西南北各连空”直接把我拽进一片无边无际的湖面，四面八方都像融进天空里似的。尤其是“波上唯留小朵峰”这画面，简直像在茫茫大水上突然瞥见一座小孤山，那种渺小与浩瀚的对比感瞬间就出来了。不过这里有个疑问：作者写“小朵峰”是想强调山的孤寂，还是说湖面广阔到连山都成了点缀？可能两者都有吧。
中间几联的用典和想象真是玩得飞起！“长与岳阳翻鼓角”突然扯上岳阳楼，让我有点懵——这是在说湖水和历史战鼓声共鸣？还是用洞庭湖的浩荡比喻某种永恒的力量？“吸回日月过千顷”这句太绝了，湖水吞吐日月星辰的意象，简直把自然伟力写成了神话。不过“铺尽星河剩一重”又有点费解，是说湖水把银河都吸干了只剩自己的倒影？这脑洞开得够大。
最让我挠头的是结尾的“劫馀还作陆，应有羽人逢”。这里突然转向末世景象，湖水干涸成陆地后还有仙人出没，感觉作者在玩时间穿越的梗。或许他想表达自然循环中永恒的灵性？不过把地质变迁和修仙传说混搭，这种写法是不是有点跳脱？可能古人眼中沧海桑田本来就带着神话色彩吧。
整体来看，这首诗像在湖面上打水漂，从眼前的壮阔景色荡到历史长河，再蹦到宇宙洪荒，最后落回人类对永恒的追问。虽然有些意象衔接得有点陡，比如“翻鼓角”和“转鱼龙”的转折略显生硬，但那种天马行空的想象力确实让人上头。不过作为现代读者，我总忍不住想：要是把“羽人”换成外星人，这诗会不会更带感？（笑）说到底，古人写自然总带着敬畏，而今天的我们或许更需要这种对天地浩渺的感知吧。