“不曾私照一人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋对月》
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
曹松的简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。...[曹松的诗词]中秋对月翻译及注释
翻译
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
1.三五：十五天，中秋十五就是中秋节。
2.蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
3.天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
中秋对月赏析
这首诗写得非常明快，可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响，诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月，平淡无奇，但诗人笔锋一转，从月色皎皎转到了月色无私上，一人家很明显就是指帝王家，月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒，它的光明对帝王家和穷人都是一样的，体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。
《中秋对月》曹松 拼音读音参考
zhōng qiū duì yuè
中秋对月
wú yún shì jiè qiū sān wǔ, gòng kàn chán pán shàng hǎi yá.
无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。
zhí dào tiān tóu tiān jǐn chù, bù céng sī zhào yī rén jiā.
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
“不曾私照一人家”平仄韵脚
拼音：bù céng sī zhào yī rén jiā平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:05:06
哎呀，这首诗一读就让人眼前一亮！开头两句"无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯"像是突然打开了一扇天窗——十五的月亮明晃晃地挂在海上，整个世界都笼罩在银辉里，这画面太有冲击力了。我脑海里瞬间浮现出古人举杯望月的场景，但仔细咂摸发现，作者根本不是在单纯写景。
你看后两句"直到天头天尽处，不曾私照一人家"简直神来之笔！月亮公平地照亮每个角落，可人间呢？那些王公贵族的朱门大院和穷人的茅草屋，在月光下分明是两种世界啊。这种"物理公平"和"人世不公"的对比，就像一记闷棍敲在读者心上。有意思的是，这种批判不是直白的怒吼，而是藏在看似客观的月光描写里，这手法实在是高。
不过说实在的，这种含蓄的讽刺可能只有经历过乱世的人才写得出来。查了下果然是晚唐诗人曹松写的，那个年代藩镇割据、民不聊生，难怪他看月亮都看出社会隐喻。现在再读这首诗，感觉既像月光般清冷，又像针尖般扎人。这种跨越千年的共鸣，大概就是好诗的魅力吧？