“窥鱼翘立荷香里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹭鸶》
窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中。
几日下巢辞紫阁，多时凝目向晴空。
摩霄志在潜修羽，会接鸾凰别苇丛。
《鹭鸶》刘象 翻译、赏析和诗意
《鹭鸶》是唐代刘象创作的一首诗词。它以描述鹭鸶的形态和行为为主题，表现了鹭鸶独立高洁的形象以及对伴侣的眷恋和对美好未来的追求。
洁白孤高生不同，顶丝清软冷摇风。
鹭鸶洁白孤高，与众不同，冷冷的风吹拂着它柔软的羽毛。
窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中。
它独自立在荷花香气中窥视着鱼儿，而伴侣低头在垂柳的影子里翻飞。
几日下巢辞紫阁，多时凝目向晴空。
它在紫阁上几日巢居，现在下巢启程，凝视着晴朗的天空。
摩霄志在潜修羽，会接鸾凰别苇丛。
它的志向是飞向高空，修炼翅膀，与凤凰相会，不再停留在苇丛中。
这首诗描绘了鹭鸶的形象和行为，展现了它们洁白孤高的特点以及对伴侣的眷恋和对未来的追求。这些形象和情感的描绘使人们感受到诗中鹭鸶的高雅和追求卓越的精神。同时，诗中也蕴含着人们对自由、追求和美好生活的向往，具有一定的哲理意味。
《鹭鸶》刘象 拼音读音参考
lù sī
鹭鸶
jié bái gū gāo shēng bù tóng, dǐng sī qīng ruǎn lěng yáo fēng.
洁白孤高生不同，顶丝清软冷摇风。
kuī yú qiào lì hé xiāng lǐ,
窥鱼翘立荷香里，
mù lǚ dī fān liǔ yǐng zhōng.
慕侣低翻柳影中。
jǐ rì xià cháo cí zǐ gé, duō shí níng mù xiàng qíng kōng.
几日下巢辞紫阁，多时凝目向晴空。
mó xiāo zhì zài qián xiū yǔ, huì jiē luán huáng bié wěi cóng.
摩霄志在潜修羽，会接鸾凰别苇丛。
“窥鱼翘立荷香里”平仄韵脚
拼音：kuī yú qiào lì hé xiāng lǐ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:22:56
哎，这首诗读下来，第一感觉就是“哇，这白鹭被写得太有仙气了吧！”开头“洁白孤高生不同”直接甩出一只自带清冷滤镜的鸟，仿佛看到它站在水边抖羽毛的样子。不过仔细想想，这哪是在单纯写鸟啊，分明是诗人给自己立人设呢！你看“顶丝清软冷摇风”这种细节，谁没事盯着鸟头顶的绒毛观察啊，活脱脱是强迫症文青在找角度凹造型。
中间两联“窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中”画面感绝了，我闭眼都能想象出白鹭单腿站着装雕塑，突然扑棱翅膀追对象的场景。但“几日下巢辞紫阁”这里突然转折，感觉像刷朋友圈看到有人从豪宅辞职去流浪，忍不住想：这鸟是要搞什么大事情？果然最后“摩霄志在潜修羽”直接暴露野心——合着前面又是扮高冷又是秀恩爱，都是为结尾这句“我要跟凤凰混”做铺垫啊！
说实话，这种借物言志的套路在唐诗里不算新鲜，但诗人把白鹭的日常写得跟职场励志剧似的，倒是挺有意思。特别是“会接鸾凰别苇丛”这句，莫名让我想起现在年轻人常说的“跳出舒适圈”。不过话说回来，要是每只鸟都想着当凤凰，池塘边的芦苇丛岂不是要空巢了？这诗好是好，就是卷得我替白鹭心累——天天修炼羽毛不累吗，偶尔瘫在荷叶上晒太阳不也挺香？