“一团甘露软含消”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谢杨尚书惠樱桃》
揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。
《谢杨尚书惠樱桃》卢延让 翻译、赏析和诗意
《谢杨尚书惠樱桃》一诗是唐代卢延让所作，表达了诗人对杨尚书赐予樱桃的感激之情。
诗中描述了樱桃的形态和气味，装饰了樱桃的高贵和美丽。诗人以“满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。”来传达樱桃的稀有和珍贵，以及尚书对于诗人的赏识。
接下来的两句“揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。”描述了樱桃的颜色和才摘下来的新鲜感，但也透露出了摘取过程中的伤痕。
诗人以“万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。”来形容樱桃像是豪华的珍珠一样，轻轻一触即碎，滋味醇美如甘露。
最后两句“春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。”表达了诗人因为年老体弱而对樱桃的珍惜，樱桃能够缓解中肠的火热。
总体来说，这首诗通过对樱桃的描绘，表达了诗人对于尚书的感激之情，并从樱桃的形态和滋味出发，表达了樱桃的珍贵和可贵。同时，也揭示了诗人因年老体弱而对这份珍稀美味的珍视。
《谢杨尚书惠樱桃》卢延让 拼音读音参考
xiè yáng shàng shū huì yīng táo
谢杨尚书惠樱桃
mǎn hé xū hóng pà dòng yáo, shàng shū zhī zhòng cì yīng táo.
满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。
róu lán shàng dài xīn xiān yè,
揉蓝尚带新鲜叶，
pō xuè yóu cán jiù zhé tiáo.
泼血犹残旧折条。
wàn kē zhēn zhū qīng chù pò, yī tuán gān lù ruǎn hán xiāo.
万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。
chūn lái lǎo bìng yóu zhēn hé, bìng shí zhōng cháng shì huǒ shāo.
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。
“一团甘露软含消”平仄韵脚
拼音：yī tuán gān lù ruǎn hán xiāo平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:56:12
这首诗读起来像在吃一颗樱桃——甜美多汁，但核里却藏着苦涩的隐喻。开篇那句“满合虚红怕动摇”就让我心里咯噔一下：这哪里是在写樱桃啊？分明在说某种摇摇欲坠的美好。诗人捧着尚书赏赐的樱桃，本该是件体面事，可字里行间怎么总透着不安？
你看“揉蓝尚带新鲜叶”和“泼血犹残旧折条”这对矛盾到极致的描写。蓝叶鲜嫩得像刚摘的抹茶，枝条折痕却像溅了血痂，这种新鲜的生机和暴烈的伤痛并置，简直像在暗示什么——莫不是官场赏赐背后暗藏的政治倾轧？我甚至能想象白居易咬下樱桃时皱起的眉头，甜味和血腥气在舌尖打架。
最绝的是“万颗真珠轻触破”这比喻。珍珠般珍贵的樱桃，碰一下就碎成虚无，这哪是在说水果啊？分明是诗人对自己晚年处境的写照。老病缠身还贪嘴吃樱桃，结果“中肠似火烧”，这不就是明知不可为而为之的文人倔强？我都能听见他边咳边自嘲：“吃个樱桃都能吃出人生况味，我这病躯倒是比樱桃还脆弱。”
整首诗像剥洋葱，层层剥开都是泪。表面上在写樱桃宴饮，内里却裹着对生命易逝的焦虑，对权力馈赠的警惕，还有老病之躯的无奈。这种把日常琐事写出惊心动魄的功力，真不愧是白居易——能把颗樱桃写出官场沉浮的滋味，还能让千年后的读者尝出满嘴苦涩回甘，这才是最狠的。