“瑞雪落纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪》
地平铺作月，天迥撒成花。
客满烧烟舍，牛牵卖炭车。
吾皇忧挟纩，犹自问君家。
《雪》卢延让 翻译、赏析和诗意
《雪》是一首唐代诗人卢延让创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中的“瑞雪落纷华”形象地描绘了大雪纷飞的场景，过去的车痕和脚印都被掩盖，给人一种纷扰不堪的感觉。接着，诗人以“随风一向斜”来表示风雪斜落的形象。
在第二句诗中，诗人又用“地平铺作月”来形容大地被雪覆盖，如同铺满了银色的月光。同时，“天迥撒成花”形象地表现了天空飞舞的雪花，给人一种梦幻般的感觉。
第三句诗中，诗人写到“客满烧烟舍”，描绘了满屋的客人，在炉火旁取暖。而“牛牵卖炭车”则表示农民正利用牛车去卖炭取暖，这里暗示着人们对于寒冷的适应和生活的艰辛。
最后两句诗，诗人写到“吾皇忧挟纩，犹自问君家”，这里表达了诗人对于朝政的忧虑。而“问君家”可能是对朋友的问候，也可能是对自身困境的诉说。
《雪》这首诗词通过对冬天大雪的描绘，表达了寒冷天气中人们辛勤劳作和艰难生活的景象，同时也呈现了诗人对于社会和个人命运的思索。诗词以简洁而生动的语言，传达了作者对于现实的观察和对于命运的感慨。
《雪》卢延让 拼音读音参考
xuě
雪
ruì xuě luò fēn huá, suí fēng yī xiàng xié.
瑞雪落纷华，随风一向斜。
dì píng pù zuò yuè, tiān jiǒng sā chéng huā.
地平铺作月，天迥撒成花。
kè mǎn shāo yān shě, niú qiān mài tàn chē.
客满烧烟舍，牛牵卖炭车。
wú huáng yōu xié kuàng, yóu zì wèn jūn jiā.
吾皇忧挟纩，犹自问君家。
“瑞雪落纷华”平仄韵脚
拼音：ruì xuě luò fēn huá平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:57:46
哎，这首诗读起来啊，真有种被大雪糊一脸的冲击感。你看这开头“瑞雪落纷华”，又是祥瑞又是繁华的，结果后面跟着个“随风一向斜”，唰的一下子画面就活了——雪片子被风刮得歪七扭八的，跟现在北方刮白毛风似的，让人忍不住缩脖子。
中间这波比喻太有意思了！“地平铺作月”让我原地懵了两秒，雪地白得跟月亮似的？仔细想想还真是，冰天雪地可不就像把月光泼在地上嘛。再看“天迥撒成花”，嚯，这哪是下雪，根本是天老爷在撒碎银子呢！但转念一想，这么漂亮的雪景底下，藏着多少老百姓的苦日子啊。
后四句画风突变，简直像突然切到纪录片频道。“客满烧烟舍”这画面，炭火熏得屋里乌烟瘴气，挤得跟沙丁鱼罐头似的。再看那“牛牵卖炭车”，这不就是《卖炭翁》的现场直播吗？老牛喘着白气，车轱辘在雪地里打滑，骨头缝里都透着冷。这时候皇帝老儿突然蹦出来“忧挟纩”，披着貂皮大氅说体恤百姓，听着怎么这么讽刺呢？
要我说这诗最妙的就是这对比手法。前头把雪夸得跟天女散花似的，后头直接给你看冻得直哆嗦的底层人民。就像刷朋友圈看见有人晒雪景九宫格，底下紧跟着供电局停电通知，这种反差感直接扎心窝子。皇帝那句关心更像是在问“何不食肉糜”，看得人直摇头。
不过话说回来，这诗里“君家”到底指谁啊？是诗人自己家还是泛指百姓？这留白留得让人抓心挠肝的。可能作者就是想让我们自己去咂摸，就像吃了个夹心糖，外头甜丝丝的，咬到芯儿才发现是黄连馅儿的。这种高级黑的手法，搁现在绝对能当热搜段子手。
总的来说，这首诗就像个多层蛋糕，表面撒着糖霜般的雪景，切开全是民生疾苦的苦馅儿。既有唐诗的华丽皮相，又藏着杜工部式的现实主义骨头，读着读着就让人从赏雪的闲情掉进沉思的冰窟窿里，后劲大得很呐！