“买得晨鸡共鸡语”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鸡》
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《鸡》崔道融 翻译、赏析和诗意
诗词《鸡》是唐代崔道融所创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
买来一只清晨的公鸡和母鸡，
常常不需要等待，就会鸣叫。
在深山的黑夜，风雨交加时，
想要接近破晓，天亮前会发出一声啼鸣。
诗意：
这首诗描述了一只公鸡和母鸡的行为习惯，以及它们在某些特殊情况下的鸣叫。诗中的鸡作为时间的象征，提醒人们时光的流转和生活的不断变化。作者通过描写鸡的啼鸣，表达了对时间的感知和对生活节奏的思考。
赏析：
这首诗简洁明了，语言简练，字里行间透露出深深的哲理。作者选择了鸡这个寻常生物作为诗中的主题，以传达人们对时间的直观感受。诗人用形象的语言描绘了鸡的鸣叫习惯，表达了时间的流转和生活的变化。
诗中的“深山月黑风雨夜”，形容了时间的特殊时刻，这一细节塑造了诗词的浪漫氛围。作者以一声鸣叫预示着黎明的临近，启发了读者对时间的思考。
整首诗行简练，意味深长，让读者在简短的文字中感受到了时间与生活的千变万化。作者通过描述鸡的鸣叫，让人们深思时间的流逝和生活的起伏。这种表达方式传达了诗人对时间流逝的感知，同时又引发了读者对生活的思考。
《鸡》崔道融 拼音读音参考
jī
鸡
mǎi dé chén jī gòng jī yǔ, cháng shí bù yòng děng xián míng.
买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。
shēn shān yuè hēi fēng yǔ yè, yù jìn xiǎo tiān tí yī shēng.
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
“买得晨鸡共鸡语”平仄韵脚
拼音：mǎi dé chén jī gòng jī yǔ平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:30:44
哎，这首诗有点意思啊！表面看是在写一只公鸡，但细品下来，分明藏着股子倔劲儿。开头那句「买得晨鸡共鸡语」，上来就让人发笑——买只鸡还要和它聊天？但转念一想，诗人怕是要借这鸡说点真心话。这鸡平时不随便叫，偏偏选在深山月黑、风雨交加的深夜，等到天快亮时才啼一声，这不就是「该出手时才出手」的节奏么？
读到这里突然懂了，诗人哪里是在写鸡，分明在写自己啊！那些「常时不用等闲鸣」的克制，像极了在逆境中憋着一口气的文人。风雨夜的黑暗压得人喘不过气，但偏偏要守着最后那声破晓的啼鸣。这种「在最绝望的时刻相信希望」的劲儿，让我想起《肖申克救赎》里安迪在雷雨中爬出下水道的画面——都是黑暗中等待破茧的狠角色。
不过话说回来，这种「孤勇者」的姿态真的值得吗？换成现在，可能有人觉得太轴了。但转念想想，诗里的鸡其实聪明得很：它不浪费力气在无用时刻叫嚷，只在最关键节点发出信号。这种精准的生存智慧，倒像是给现代人的提醒——别被信息洪流冲昏头，要学会在嘈杂中守住自己的「破晓时刻」。
说到底，这首诗最打动人的还是那股子「不服输」的生命力。就像暴雨天爬山的人，浑身湿透却盯着山顶的微光。这种带着泥土味的浪漫主义，在当下快节奏的社会里，反而显得格外珍贵了。