“占得姑苏台上春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西施》
一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《西施》崔道融 翻译、赏析和诗意
西施
苎萝山下如花女，
占得姑苏台上春。
一笑不能忘敌国，
五湖何处有功臣。
中文译文：
苎萝山下开放如花的女子，
征服了姑苏台上的春天。
她的一笑让人无法忘记对敌国的爱，
五湖之间何处还有她这样的功臣。
诗意和赏析：
这首诗描绘了西施的美丽与魅力。西施是中国古代传说中的美女，她的美丽如花开在苎萝山下，吸引了姑苏台上的春天。她的微笑无法忘怀，代表了她对敌国的忠诚。五湖指的是中国的五大湖泊，诗中表示没有人能够比得上西施的功绩。
此诗通过对西施形象的描写，赞美了她的美丽与忠诚。她的美丽成为了一种力量，为自己的国家做出了杰出的贡献。该诗以简洁明快的语言，表达了对西施的崇拜之情，体现了唐代文人对美丽与爱国精神的赞扬。
《西施》崔道融 拼音读音参考
xī shī
西施
zhù luó shān xià rú huā nǚ, zhàn dé gū sū tái shàng chūn.
苎萝山下如花女，占得姑苏台上春。
yī xiào bù néng wàng dí guó, wǔ hú hé chǔ yǒu gōng chén.
一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。
“占得姑苏台上春”平仄韵脚
拼音：zhàn dé gū sū tái shàng chūn平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:02:00
这首诗词，一读就让人忍不住想多琢磨几遍。开头的“苎萝山下如花女”，画面感一下子就出来了。苎萝山，听名字就带着点江南的柔美，再加上“如花女”，仿佛看到一个亭亭玉立的女子站在山脚下，美得让人移不开眼。紧接着的“占得姑苏台上春”，姑苏台，那可是苏州的象征，春天的姑苏台，该有多美？这女子不仅美，还占据了最美的风景，真是让人羡慕。
可接下来的两句，味道就变了。“一笑不能忘敌国”，这女子的笑，居然和敌国扯上了关系。她的一笑，让人无法忘记敌国，这笑里藏了多少故事？是她的美丽引发了战争，还是她的智慧影响了局势？再看“五湖何处有功臣”，五湖，指的是江南的湖泊，功臣呢？那些为国家立下汗马功劳的人，现在又在哪儿？这句似乎在暗示，真正的功臣被遗忘，而美丽的女子却让人念念不忘。
这首诗，表面写的是美女和美景，但背后藏着的是对历史和现实的思考。美女的笑，敌国的恨，功臣的遗忘，这些元素交织在一起，让人不禁感慨：历史的长河里，究竟谁才是真正的主角？是那些被歌颂的美人，还是那些默默无闻的功臣？这首诗，给了我们一个值得深思的问题。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它用简单的语言，传递了复杂的情感。它让我们看到，美丽背后可能藏着残酷，风光背后可能藏着遗忘。读这首诗，就像在听一个古老的故事，故事里有美人，有英雄，有战争，有和平，但最终，所有的辉煌都会归于平淡。这或许就是历史的真相，也是人生的真相。