“人应看不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《长安春》崔道融 翻译、赏析和诗意
《长安春》是唐代诗人崔道融创作的一首诗，描写了长安春天的景色和牡丹花的绚丽。
诗词的中文译文大致如下：
长安春天，牡丹盛开，华丽的车辆轧过，晴天里有雷声。如果花儿一直盛开，人们也不会离开。
这首诗通过对长安春天景色的描绘，以及对牡丹花美丽的赞美，表达了作者对春天的喜爱和对美好事物的追求。
诗歌的诗意主要表达了作者对美好事物的追求和对春天愉悦的情感。长安春天牡丹盛开，车辆轧过如绣毂，晴天中有雷声轰鸣，这些景象都使人心情愉悦。作者表达了自己希望美好事物能够继续存在和留住的愿望，如果牡丹花能一直盛开，人们也不会离开，表达了作者对美好事物的珍惜和对离别的遗憾。
这首诗用简洁明了的语言描绘了长安春天的景色，以及牡丹花的美丽，通过对春天景色和牡丹花的赞美，表达了作者对美好事物的追求和对春天的热爱之情。整首诗行云流水，表达了诗人对生活中美好事物的渴望和对逝去美好时光的留恋之情。
《长安春》崔道融 拼音读音参考
cháng ān chūn
长安春
cháng ān mǔ dān kāi, xiù gǔ niǎn qíng léi.
长安牡丹开，绣毂辗晴雷。
ruò shǐ huā zhǎng zài, rén yīng kàn bù huí.
若使花长在，人应看不回。
“人应看不回”平仄韵脚
拼音：rén yīng kàn bù huí平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:30:19
哎呀，这诗一开头就让我眼前一亮！“长安牡丹开，绣毂辗晴雷。”画面感十足啊！仿佛看到长安城里，牡丹盛开，华丽的马车在晴空下飞驰，车轮碾过地面，发出雷鸣般的声响。这场景，简直就像一幅生动的画卷，让人忍不住想多看几眼。
接下来，“若使花长在，人应看不回。”这句真是让人感慨万千。诗人似乎在说，如果牡丹花能一直开下去，人们恐怕会看得入迷，连回家的路都忘了。这话听着有点夸张，但仔细一想，牡丹的美丽确实有这种魔力。它那种雍容华贵的气质，谁看了不心动呢？
不过，话说回来，这诗也让我有点小伤感。花无百日红，牡丹再美，终究有凋谢的一天。人们再喜欢，也不可能永远停留在那一刻。这种短暂的美丽，反而更让人珍惜。就像生活中的那些美好瞬间，正因为它们转瞬即逝，才显得格外珍贵。
总的来说，这首诗用简洁的语言，描绘了牡丹的美丽和人们对它的喜爱。同时，也隐含了对美好事物短暂性的感慨。读着读着，我仿佛也置身于长安城，感受着那份繁华与美丽，心中不由得生出几分感慨。