“洞房犹自寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《拟乐府子夜四时歌四首》
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《拟乐府子夜四时歌四首》崔道融 翻译、赏析和诗意
《拟乐府子夜四时歌四首》是唐代崔道融创作的一首诗词。这首诗词主要描写了四个时刻的景象，以及与之对应的情感和意蕴。
诗词的中文译文可为：
早夜拟乐府四首
吴子爱桃李，
月色不到地。
明朝欲看花，
六宫人不睡。
凉轩待月生，
暗里萤飞出。
低回不称意，
蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，
虫声入户多。
狂夫自不归，
满地无天河。
银缸照残梦，
零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，
何况关山北。
这首诗词共分为四个部分，每个部分以描述某个时刻的景象为主题，同时也反映了作者对于时光的感悟和情感。
第一首以夜晚早晨的景象为背景，描绘了夜晚桃李树下月色未能洒地之景。吴子爱桃李，暗喻对美好事物的追求与向往，而月色不到地则寓意着美好之物未能如愿实现。
第二首以夜晚在宫廷内外观赏花卉的景象为背景，描写了明朝观花时，六宫嫔妃不眠不休的景象。明朝欲看花，六宫人不睡，通过对六宫女子的形象描绘，表现了她们对美好的追求和对时光的珍惜。
第三首以夜晚观赏月亮的景象为背景，描绘了月亮升起时，凉轩暗中的萤火虫飞出的景景。凉轩待月生，暗里萤飞出，诗中的萤火虫象征着微小而短暂的生命，与美好的事物短暂而稍纵即逝的性质相呼应。
第四首以夜晚的静寂和孤独为背景，描述了夜晚的月色明亮如白昼，虫鸣声进入室内的景象。狂夫自不归，满地无天河，则意味着在这个清冷的夜晚，远方的人和事物都是遥不可及的。银缸照残梦，零泪沾粉臆，洞房犹自寒，何况关山北，则表达了作者对于离别和无法实现的渴望的思考。
整首诗词通过对四个不同时刻景象的描绘，以及对人情世态和生命短暂性质的思考，展现了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的追求，抒发了作者内心深处的情感与寄托。
《拟乐府子夜四时歌四首》崔道融 拼音读音参考
nǐ yuè fǔ zǐ yè sì shí gē sì shǒu
拟乐府子夜四时歌四首
wú zǐ ài táo lǐ, yuè sè bú dào dì.
吴子爱桃李，月色不到地。
míng cháo yù kàn huā, liù gōng rén bù shuì.
明朝欲看花，六宫人不睡。
liáng xuān dài yuè shēng, àn lǐ yíng fēi chū.
凉轩待月生，暗里萤飞出。
dī huí bù chēng yì, wā míng luàn qīng sè.
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
yuè sè míng rú zhòu, chóng shēng rù hù duō.
月色明如昼，虫声入户多。
kuáng fū zì bù guī, mǎn dì wú tiān hé.
狂夫自不归，满地无天河。
yín gāng zhào cán mèng, líng lèi zhān fěn yì.
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
dòng fáng yóu zì hán, hé kuàng guān shān běi.
洞房犹自寒，何况关山北。
“洞房犹自寒”平仄韵脚
拼音：dòng fáng yóu zì hán平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:50:40
这首诗啊，读起来就像是一幅细腻的画卷，缓缓展开在眼前。吴子爱桃李，月色不到地，这开头就给人一种静谧而又略带遗憾的感觉。桃李花开，月色却未能洒满大地，仿佛在暗示着某种不完美。
明朝欲看花，六宫人不睡，凉轩待月生，暗里萤飞出。这里，诗人似乎在表达一种期待与不安的交织。想要看花，却因为某种原因无法入睡，凉轩里等待着月亮的升起，萤火虫却在黑暗中飞舞，给人一种孤独而又期待的感觉。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。月色明如昼，虫声入户多。这几句，诗人进一步深化了这种不安与孤独。蛙鸣打破了宁静，虫声扰乱了思绪，月色虽明，却无法驱散内心的阴霾。
狂夫自不归，满地无天河。银缸照残梦，零泪沾粉臆。洞房犹自寒，何况关山北。最后，诗人似乎将这种情感推向了一个高潮。狂夫不归，天河不在，银缸照出的只是残梦，泪水沾湿了粉臆，洞房依旧寒冷，关山以北更是遥远。这里，诗人似乎在表达一种深深的无奈与思念。
整首诗，情感细腻，意境深远。诗人通过月色、虫声、蛙鸣等自然景象，巧妙地表达了自己内心的孤独与不安。这种情感，既是对现实的无奈，也是对未来的期待。读来让人感同身受，仿佛置身于那个凉轩之中，与诗人一同等待月亮的升起。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它那种淡淡的忧伤与期待交织的情感。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过自然景象的描绘，让读者自己去体会。这种手法，既含蓄又深刻，让人读后久久不能忘怀。