“路行沙不绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《代北言怀》
路行沙不绝，风与雪兼来。
草得春犹白，鸿侵夏始回。
行人莫远入，戍角有馀哀。
《代北言怀》喻坦之 翻译、赏析和诗意
《代北言怀》是唐代诗人喻坦之创作的一首诗词。诗人表达了在代北地区行军途中的感受和思考。
诗中写道：“困马榆关北，那堪落景催。”诗人所处的地方是榆关北部，马匹疲惫困乏，落日西下，景色渐渐昏暗。这句诗描绘了作者身处荒凉而寒冷的北方边境的情景。
“路行沙不绝，风与雪兼来。”这句诗形容了沙漠中行军的困难，一路上扬起的沙尘和刺骨的寒风与飘落的雪花交织在一起。表达了作者身临其境的苦境。
接下来两句“草得春犹白，鸿侵夏始回。”表达了北方的气候极端，草地在春天到来的时候还是白色的，而大雁在夏天来到北方。这几句展示了北方地区的严寒和春夏短暂的特点。
最后两句“行人莫远入，戍角有馀哀。”是诗人对前方战乱的警示。诗人告诫行人不要继续向北方前行，因为边境上的战争导致戍楼角楼频频响起哀号。通过描述行军途中的风景和气候，诗人间接表达了对战乱的担忧和忧伤。
这首诗词通过描绘北方边境的艰苦环境和战乱的景象，展示了作者的忧虑和哀叹之情。诗人的思绪随着行军的征程，从身临其境的苦痛到对战争的担忧，整首诗唤起读者对北方边疆的关注和人们对和平的向往。
《代北言怀》喻坦之 拼音读音参考
dài běi yán huái
代北言怀
kùn mǎ yú guān běi, nà kān luò jǐng cuī.
困马榆关北，那堪落景催。
lù xíng shā bù jué, fēng yǔ xuě jiān lái.
路行沙不绝，风与雪兼来。
cǎo dé chūn yóu bái, hóng qīn xià shǐ huí.
草得春犹白，鸿侵夏始回。
xíng rén mò yuǎn rù, shù jiǎo yǒu yú āi.
行人莫远入，戍角有馀哀。
“路行沙不绝”平仄韵脚
拼音：lù xíng shā bù jué平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:48:12
哎呀，这首诗一读就让人有种身临其境的感觉。困马榆关北，那堪落景催。开头两句就把我们带到了一个荒凉的边关，马儿都困乏了，夕阳西下，时间紧迫，这画面感太强了。感觉作者的心情也是挺沉重的，被这景色催促着，好像有什么不得不面对的困境。
路行沙不绝，风与雪兼来。这两句更绝了，路上一片沙尘，风雪交加，这哪是人走的路啊？简直是地狱模式。读到这里，我都能感受到那种刺骨的寒冷和无尽的疲惫。作者这是在描述自己的旅程，还是在隐喻人生的艰难？嗯，值得琢磨。
草得春犹白，鸿侵夏始回。这两句有点意思，春天来了，草还是白的，大雁到了夏天才回来。这显然是在说边关的气候恶劣，连春天都来得晚。作者用这种自然现象来衬托边关的荒凉和艰苦，真是妙笔生花。
行人莫远入，戍角有馀哀。最后两句是警告，也是感叹。作者劝告行人不要走得太远，因为戍角的号角声里充满了哀伤。这不仅是边关的哀伤，更是作者内心的哀伤。读到这里，我突然有种共鸣，好像自己也站在那荒凉的边关，听着那哀伤的号角声，心中充满了无奈和惆怅。
这首诗真的挺打动人的。作者用简洁的语言，描绘了一个荒凉的边关景象，同时也表达了自己内心的复杂情感。读完之后，我脑子里全是那风雪交加的边关，还有那哀伤的号角声。这种画面感，这种情感共鸣，真是让人难以忘怀。作者的心情，我也能感同身受，仿佛自己也经历了一次艰难的旅程。