“莫欺翼短飞长近”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝴蝶三首》
天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗。
苒苒双双拂画栏，佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《蝴蝶三首》徐夤 翻译、赏析和诗意
《蝴蝶三首》是徐夤创作的一首唐代诗词。该诗描绘了蝴蝶在花丛中的飞舞情景，以及与蜘蛛之间的对比。
诗词的中文译文为：
不以难飞茧里蛾，有花芳处定经过。
天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗。
柔柔双双拂画栏，佳人偷眼再三看。
莫欺翅短飞程进，试在花间扑却难。
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为歌唱。
诗意：
这首诗以蝴蝶为主题，通过叙述蝴蝶在花丛中的飞舞，展现了它们的自由和轻盈，与蜘蛛相比，诗人更加称赞蝴蝶的美丽与乐观。
赏析：
这首诗以描绘花丛中的蝴蝶为主题，通过诗人的描述展现了蝴蝶的美丽与自由。诗中有对蝴蝶与蜘蛛的对比，以突出蝴蝶的翩然与自由。蝴蝶在花丛中飞舞，轻盈而自如，而蜘蛛则费力地织网。
诗人用“不以难飞茧里蛾，有花芳处定经过”来形容蝴蝶在自由飞翔中的轻松与愉悦。而“天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗”暗示蝴蝶与蜘蛛之间的差异。
接着，诗人以“柔柔双双拂画栏，佳人偷眼再三看”来描绘蝴蝶在花丛中舞动的美丽画面，突显了蝴蝶的娇美与纯真。
最后两句“莫欺翅短飞程进，试在花间扑却难。”表达了诗人觉得蝴蝶虽然翅膀短小却能在花丛中飞翔艰难。
整首诗以蝴蝶为主题，以描绘蝴蝶的飞舞与与蜘蛛的对比，表达了诗人对蝴蝶自由、美丽和坚韧的赞美之情。
《蝴蝶三首》徐夤 拼音读音参考
hú dié sān shǒu
蝴蝶三首
bù bìng nán fēi jiǎn lǐ é, yǒu huā fāng chù dìng jīng guò.
不并难飞茧里蛾，有花芳处定经过。
tiān fēng xiāng sòng qīng piāo qù, què xiào zhī zhū mán zhī luó.
天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗。
rǎn rǎn shuāng shuāng fú huà lán, jiā rén tōu yǎn zài sān kàn.
苒苒双双拂画栏，佳人偷眼再三看。
mò qī yì duǎn fēi zhǎng jìn, shì jiù huā jiān pū yǐ nán.
莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
xǔ xǔ wú yīn xì dé tā, yě yuán huāng jìng yī hé duō.
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
bù wén sī zhú shuí jiào wǔ, yīng zhàng liú yīng wèi chàng gē.
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
“莫欺翼短飞长近”平仄韵脚
拼音：mò qī yì duǎn fēi zhǎng jìn平仄：仄平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:32:49
哎，这首诗读起来像在看一场蝴蝶与飞蛾的「生存真人秀」啊！开头那句「不并难飞茧里蛾」就让我脑补出飞蛾破茧时扑棱翅膀的挣扎样儿，结果人家转头就奔着花香去了——这反差感绝了，像极了社恐人硬着头皮去参加派对找好吃的。后面「天风相送轻飘去」简直把自由感写活了，特别是最后嘲笑蜘蛛「谩织罗」的细节，我都能脑补出蜘蛛气鼓鼓收网的画面，这不就是「努力不如运气好」的大型凡尔赛现场么？
中间那段「佳人偷眼再三看」让我笑出声，这不就是现代人偷拍蝴蝶发朋友圈的状态嘛！诗人用「翼短飞长近」这种矛盾修辞，像极了短视频里那些看似笨拙实则灵活的小动物。最妙的是「试就花间扑已难」，完全就是当代打工人的真实写照：你以为简单的事情，真上手才发现全是技术活。
结尾那段「不闻丝竹谁教舞」直接戳中我，这不就是野生博主没团队靠天赋吃饭的隐喻么？整首诗把自然界的生存智慧写成职场生存指南，蝴蝶的随机应变对比蜘蛛的按部就班，简直是在打脸那些热衷制定KPI的「卷王」。读完突然觉得，古人看虫子的视角，跟我们刷手机看热搜的心态，本质上也没差多少嘛！这种跨越千年的「吃瓜群众」既视感，可能就是这首诗最妙的彩蛋了。