“从龙谁解尽如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《马嵬》
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《马嵬》徐夤 翻译、赏析和诗意
《马嵬》的中文译文：
二百年来事远闻，
从龙谁解尽如云。
张均兄弟皆何在，
却是杨妃死报君。
诗意和赏析：
这首诗描绘了长久以来的传说和历史事件，以及与之相关的几位人物。在诗中，作者提到了二百年来的故事，遥远而传奇，难以尽述。其中提到了杨贵妃的死讯作为将这些故事传达给君王的报告。
诗中还提到了张均兄弟，暗指张巡和张显，他们也是历史上的著名人物。然而，这两位兄弟的去向不详，让人不禁感叹。
整首诗以简练而深沉的语言，表达了历史的辽阔和深远，以及人物命运的荒凉与遗憾。通过描述这些故事和人物，作者展示了历史的变幻和人生的无常。
这首诗揭示了诗人对历史和人生的思考，既有对辉煌历史的回顾，又有对人物命运的感慨。通过浓缩的语言表达，揭示了历史的无常和人事的飘渺，给人以深思。
《马嵬》徐夤 拼音读音参考
mǎ wéi
马嵬
èr bǎi nián lái shì yuǎn wén, cóng lóng shuí jiě jǐn rú yún.
二百年来事远闻，从龙谁解尽如云。
zhāng jūn xiōng dì jiē hé zài, què shì yáng fēi sǐ bào jūn.
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
“从龙谁解尽如云”平仄韵脚
拼音：cóng lóng shuí jiě jǐn rú yún平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:58:32
这首诗词，一读就让人有种历史沧桑感扑面而来。二百年的往事，仿佛在眼前一幕幕上演。作者开篇就用“事远闻”三个字，一下子把我们拉到了那个遥远的时代。从龙谁解尽如云，这句有点玄妙，感觉是在说那些追随帝王的人，最终谁能真正理解他们的心思呢？云卷云舒，世事无常，真是让人感慨万千。
接下来，作者提到了张均兄弟。这名字一出来，我就忍不住去查了查，原来他们是唐朝的权臣。兄弟俩在朝中风光一时，可如今呢？早已消失在历史的长河中。这句“皆何在”，带着一丝无奈和唏嘘，仿佛在问：那些曾经显赫一时的人物，现在又在哪里呢？
最后一句“却是杨妃死报君”，突然来了个转折。杨贵妃，大家都知道，唐朝的绝代佳人，最终却落得个悲惨下场。这句诗似乎在说，她的死，是对君王的报应。可仔细一想，又觉得有些讽刺。杨妃的死，真的是报应吗？还是说，她只是权力斗争中的牺牲品？
读完整首诗，我心里有点复杂。历史总是充满了戏剧性，那些曾经风光无限的人，最终都逃不过时间的冲刷。作者通过这首诗，似乎在提醒我们，不要被眼前的繁华迷惑，世事无常，谁能说得准呢？杨妃的死，张均兄弟的消失，都像是一面镜子，照出了历史的无情。唉，想想现在，我们又何尝不是活在历史的洪流中，未来会怎样，谁又能预料呢？