“源深流嶮合还分”的意思及全诗出处和翻译赏析
《泉》
高成瀑布漱逋客，清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《泉》徐夤 翻译、赏析和诗意
《泉》
非凿非疏出洞门，
源深流峡合还分。
高成瀑布漱逋客，
清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石，
迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹，
明月窗前枕上闻。
译文：
这泉水不是被凿出来的，也不是因为有人挖空或使其流通而存在，自然形成洞门。泉水的源头深邃，流经峡谷，在某些地方汇合，又在另一些地方分散。
高高的瀑布像一位疲倦的旅客漱口，清澈的泉水流入皇家的沟渠，为君主朝圣。
泉水就像奔腾的河流，穿透了几座山峰的破石而出，迅速地喷涌而出，像云一样飞扬。
旧斋的周围连着松树和竹子，而在明月的照耀下，泉水的声音传来，如同安放在枕头上一样。
诗意和赏析：
《泉》是徐夤描写泉水景观的一首诗，表达了泉水的自然形成和流动的壮丽景象。整首诗以自然景观的描写为主，通过对泉水的形成和流动的描绘，展示了大自然的神奇和壮丽。
诗中泉水不是被人工改变的，而是自然形成，作者用"非凿非疏"表达出泉水的自然状态。泉水流经峡谷，在某些地方汇合，又在另一些地方分散，展示了泉水的奔腾和流动。
诗中描绘了高高的瀑布，犹如一个疲倦的旅客漱口，表现出泉水的洁净和清新。泉水清澈如镜，甚至可以为君主的朝圣提供水源。
诗中使用了"迸滴"和"迅飞"等词语来形容泉水的流动，揭示了泉水如何穿透破石而出，快速喷涌而出的景象。泉水的流动如同奔腾的河流，使人感到壮丽和磅礴。
最后，诗人描绘了泉水周围的景观，旧斋的周围布满了松树和竹子，明月的照耀下，泉水的声音传来，如同安放在枕头上一样。这种描绘给人一种宁静和惬意的感觉。
整首诗以形容泉水的自然景观为主线，诗人通过描绘泉水的形成、流动以及周围的景色，展现出大自然的神奇和壮丽。诗中使用了丰富的形容词和动词，使读者能够感受到泉水的磅礴和壮丽，以及泉水带来的宁静和惬意的氛围。整首诗简短而精炼，表达了作者对自然景观的赞美和对大自然力量的敬畏之情。
《泉》徐夤 拼音读音参考
quán
泉
fēi záo fēi shū chū dòng mén, yuán shēn liú xiǎn hé hái fēn.
非凿非疏出洞门，源深流嶮合还分。
gāo chéng pù bù shù bū kè,
高成瀑布漱逋客，
qīng rù yù gōu cháo shèng jūn.
清入御沟朝圣君。
bèng dī jǐ shān chuān pò shí, xùn fēi céng jiào pēn kāi yún.
迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
jiù zhāi yí dài lián sōng zhú, míng yuè chuāng qián zhěn shàng wén.
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
“源深流嶮合还分”平仄韵脚
拼音：yuán shēn liú xiǎn hé hái fēn平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:28:28
你有没有想过，水也能成为一首诗的主角？这首唐诗就像一部动态的山水纪录片，把水的千姿百态玩得那叫一个溜！咱们先看开篇两句"非凿非疏出洞门，源深流嶮合还分"，这水啊，既不是人工开凿也不是自然疏导，就这么野性十足地从山洞里冲出来，还自带神秘感——源头深不可测，流着流着又分分合合的。诗人这观察力，简直比现代人刷短视频还仔细！
中间四句简直像开了特效镜头："高成瀑布漱逋客"是俯拍的大全景，水流裹着逃难的旅人（这脑洞够大）；"清入御沟朝圣君"突然切到皇室特写，这水还挺会混圈子的。最绝的是"迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云"，水滴石穿的物理现象被写成武侠片里的剑气，山间激流直接喷开云层，这想象力我给跪了！
最后两句笔锋一转，突然切回私人空间："旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻"。嚯，刚才还是惊涛拍岸的大场面，现在变成睡前ASMR了！这种从自然野性到文人雅趣的切换，简直像突然从过山车换到摇椅，反差萌得让人想笑。要我说啊，这诗人八成是白天爬山累够呛，晚上躺床上听着水声失眠，突然灵感迸发："哎我这经历够写首诗啊！"
整体看下来，这首诗就像用文字玩转蒙太奇，动静转换那叫一个丝滑。现在很多景点宣传片拍不出这意境，古人用二十八个字就搞定了，不服不行！不过要我说，最戳中现代人痛点的还是结尾——谁不想要个推开窗就能听流水、看松竹的"山景房"呢？这广告词放到现在，房价估计要涨三倍！（笑）