“武帝蘅芜觉后香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦》
文通毫管醒来异，武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅，周公不见恨何长。
生松十八年方应，通塞人间岂合忙。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《梦》徐夤 翻译、赏析和诗意
梦，是一首唐代徐夤创作的诗词。这首诗描绘了诗人在独自一人的时候，闭目沉思，意犹未尽地进入梦乡的情景。
诗词的中文译文如下：
月落灯前闭北堂，
神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异，
武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅，
周公不见恨何长。
生松十八年方应，
通塞人间岂合忙。
这首诗词描绘了诗人在月亮落下、灯火熄灭后，闭目进入北堂的梦乡。他的灵魂深处与神秘的杳冥乡相交融。在梦中，他的心灵与因杂念而尘满的宇宙清澈地连接了起来。当他从梦中苏醒时，他的心境变得与平常不同，就像皇帝手中触碰到红石似的甜香。诗人表达了诗境的独特之处。描写了诗人静下心来的一瞬间，他与杳冥乡的天人对话感应，使他的心灵得到洁净与启迪。
诗词的诗意和赏析：
这首诗词让人感受到了诗人被梦境吸引的奇妙感觉。诗人用"闭北堂"来表示自己进入梦乡，这里的"北堂"是一个静谧的地方，也是诗人的心灵所在。他的灵魂在梦境中与杳冥乡相交融，使他的心灵得到了净化和升华。当他从梦中苏醒时，他的心情发生了变化，他觉得自己能够理解到其他人无法理解的东西，就像被皇帝接触到红石一般。
整首诗词通过描绘诗人在探寻自我的过程中，获得心灵上的宁静与启示。这首诗词展示了徐夤对梦境的深入思考和对人生的反思。诗词的语言简洁明了，表达了诗人内心的宁静和升华。读者在阅读这首诗时，也能够感受到一种清新、宁静的心境，有助于提升读者的心灵境界。
《梦》徐夤 拼音读音参考
mèng
梦
yuè luò dēng qián bì běi táng, shén hún jiāo rù yǎo míng xiāng.
月落灯前闭北堂，神魂交入杳冥乡。
wén tōng háo guǎn xǐng lái yì,
文通毫管醒来异，
wǔ dì héng wú jué hòu xiāng.
武帝蘅芜觉后香。
fù shuō yǐ zhēng xián kě fǔ, zhōu gōng bú jiàn hèn hé zhǎng.
傅说已征贤可辅，周公不见恨何长。
shēng sōng shí bā nián fāng yīng, tōng sāi rén jiān qǐ hé máng.
生松十八年方应，通塞人间岂合忙。
“武帝蘅芜觉后香”平仄韵脚
拼音：wǔ dì héng wú jué hòu xiāng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:01:49
深夜独坐，神游太虚——这首诗一开篇就让人陷入一种玄妙的氛围。诗人把北堂门窗紧闭，在月光熄灭、油灯摇曳的夜晚，意识突然坠入某种混沌的精神世界。这种虚实交织的写法特别抓人，让我忍不住脑补出修仙小说里主角"元神出窍"的画面。
中间几联的用典堪称"知识大爆炸"。文通江淹的梦笔生花，汉武帝的蘅芜遗香，傅说、周公这些历史标杆人物轮番登场。我读到这里得停下来查资料，才明白诗人是在用"梦境遇贤臣"的隐喻，表达对理想政治的渴求。尤其是"周公不见"这句，简直能听到他拍大腿叹息：要是当世还有这样的贤相该多好！
最妙的还是结尾的松树意象。十八年才长成的青松，既是时间沉淀的隐喻，又像在吐槽现实中的急功近利。读到"通塞人间岂合忙"时突然被戳中——这不就是我们这个内卷时代的写照吗？诗人仿佛穿越千年在劝告：有些事急不得，就像等待松树成材，该来的总会来。
整首诗就像一杯层次丰富的茶，初品是奇幻的梦境，细品是辛辣的时政评论，回甘又带着道家的豁达。虽然用典密集有点"阅读门槛"，但那种在理想与现实间拉扯的焦灼感，至今仍在引发共鸣。或许每个时代都需要这种提醒：在鸡飞狗跳的日常里，偶尔也该停下脚步等等灵魂。