“十五辕门学控弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《公子行》
金多倍著牡丹价，发白未知章甫贤。
有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。
相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《公子行》徐夤 翻译、赏析和诗意
《公子行》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗人以写实的笔触描绘了一个富贵公子的形象，展现了他的生活态度和价值观。
《公子行》的中文译文如下：
十五辕门学控弦，
六街骑马去如烟。
金多倍著牡丹价，
发白未知章甫贤。
有耳不闻经国事，
拜官方买谢恩笺。
相如谩说凌云赋，
四壁何曾有一钱。
诗意：
这首诗描绘了一个公子出游的场景。公子出行时学习弹奏乐器，行走于市街之上，匆匆如烟。他身上金银钱财多到超过了牡丹花的价值，但还不知晓章甫贤的思考和努力。他听而不闻国家大事，只是为了谢恩才向官方送礼，买回谢恩的奏章。他买了相如的《凌云赋》来自我表演，但他的家里却连一钱钱财都没有。
赏析：
《公子行》通过描绘公子的形象，展现了他虚度富贵的生活态度和浮躁的价值观。公子追求虚荣，追求财富，但却忽略了国家大事和真正的学问。他为了个人私利去求官方的奏章，而漠视国家的利益。他追求表演和享乐，却没有真正的内涵和积淀。整首诗写实而生动，展现了公子行为的荒诞和可悲，传递了作者对这种人生态度的批判。诗中的公子形象给读者以警示，让人们明辨是非，追求真善美。
《公子行》徐夤 拼音读音参考
gōng zǐ xíng
公子行
shí wǔ yuán mén xué kòng xián, liù jiē qí mǎ qù rú yān.
十五辕门学控弦，六街骑马去如烟。
jīn duō bèi zhe mǔ dān jià,
金多倍著牡丹价，
fā bái wèi zhī zhāng fǔ xián.
发白未知章甫贤。
yǒu ěr bù wén jīng guó shì, bài guān fāng mǎi xiè ēn jiān.
有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。
xiàng rú mán shuō líng yún fù, sì bì hé zēng yǒu yī qián.
相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。
“十五辕门学控弦”平仄韵脚
拼音：shí wǔ yuán mén xué kòng xián平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:34
哎呀，这首诗啊，一读就让人感觉有点东西。开头两句“十五辕门学控弦，六街骑马去如烟”，一下子就勾勒出一个少年英姿飒爽的形象。十五岁就在辕门学射箭，骑马在街上飞驰，简直帅呆了。可是呢，接下来几句就有点不对劲了。
“金多倍著牡丹价，发白未知章甫贤。”这句感觉是在说，有钱人花大价钱买牡丹，可是头发都白了还不知道谁是真正的贤人。这有点讽刺啊，有钱人只知道追求表面的东西，却忽略了内在的价值。你说，这不是浪费钱吗？
“有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。”这句更狠了，耳朵长着却不听国家大事，拜官只是为了买谢恩的纸。这不是典型的官僚主义吗？只关心自己的利益，不关心国家大事，这种人怎么能担当重任呢？
最后两句“相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。”简直是一针见血。相如虽然有凌云之志，可是家里穷得叮当响，连一文钱都没有。这不禁让人感叹，有志向是好的，可是现实往往很残酷。没有钱，再大的志向也是空谈。
总的来说，这首诗通过对比少年的英姿和现实的残酷，揭示了社会的不公和官僚主义的弊端。它让人思考，真正的价值是什么，我们追求的目标又是什么。读完之后，心里有点沉重，但也很受启发。