“武昌鱼味亦何偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吴》
不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《吴》徐夤 翻译、赏析和诗意
《吴》是一首描写吴国兴亡的诗词，作者徐夤。下面是对这首诗词的中文译文和赏析：
吴国主权更迭六十年，
先贤之父兄仍为之喜悦。
未曾向曹操投降表现真正的智略，
最终也向张昭求教而感激。
建业乃龙盘之地，尊贵无疑，
武昌有着美味的鱼，
秦始皇之东巡计划只是空想，
紫气和黄旗岂是偶然所得。
这首诗以六言绝句的形式表达了吴国在历史的长河中的兴衰。诗中通过提到吴国的主权更迭，以及周围的一些关键人物如曹操、张昭等来突出吴国的风采和不屈的精神。诗中还通过反衬武昌与建业，揭示了建业作为吴国都城的崇高地位，以及武昌的美味。
整首诗词诗意深远，既有对于历史兴亡的抒发，又有对于智者谋略的称赞。作者徐夤通过描绘吴国历史的辉煌与挣扎，展现了他对于历史的思考和对于智慧的推崇。
这首诗词也反映出了作者徐夤对于政治的关切和对于国家命运的思考。诗中对于吴国的兴衰、对于历史上重要人物的评价，都展现了作者对于政治局势的洞察和对于国家未来的思考。诗词传达出一种深沉的哲学思考，值得读者细细品味。
《吴》徐夤 拼音读音参考
wú
吴
yī zhǔ cēn cī liù shí nián, fù xiōng yóu qìng shòu sūn quán.
一主参差六十年，父兄犹庆授孙权。
bù yíng cáo cāo zhēn cháng cè,
不迎曹操真长策，
zhōng xiè zhāng zhāo jiàn shuò xián.
终谢张昭见硕贤。
jiàn yè lóng pán suī kě guì, wǔ chāng yú wèi yì hé piān.
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
qín yíng mán zuò dōng yóu jì, zǐ qì huáng qí qǐ ǒu rán.
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
“武昌鱼味亦何偏”平仄韵脚
拼音：wǔ chāng yú wèi yì hé piān平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:21:43
这首诗啊，读起来有种历史的厚重感，仿佛一下子把人拉回了那个风云变幻的三国时代。首句“一主参差六十年”，一下子就点出了孙权在位时间之长，六十年的统治，这在古代可是相当了不起的成就。父兄犹庆授孙权，这句话让我想到孙权接班时，家族对他的期望和信任，仿佛能看到一个年轻的领袖，肩负着重任，走向历史舞台。
“不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤”，这两句挺有意思。孙权不迎曹操，这个决策在当时看来，绝对是明智之举。曹操虽然强大，但孙权选择了独立自主，这无疑是长远的策略。而张昭作为孙权的谋士，他的智慧和忠诚，也为孙权的成功立下了汗马功劳。这两句诗，既是对孙权决策的肯定，也是对张昭的赞美。
“建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏”，这两句让我想到孙权的都城建业和武昌。建业作为政治中心，自然是龙盘虎踞，气势非凡。而武昌呢，虽然地理位置偏一些，但它的鱼味却让人回味无穷。这两句诗，既写出了孙权的政治成就，也让人感受到他对民生的关注。
最后两句“秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然”，让我想到秦始皇东巡的故事。秦始皇虽然强大，但他的东游计划，最终也不过是昙花一现。而孙权的紫气黄旗，却并非偶然，而是他智慧和努力的结晶。这两句诗，既是对秦始皇的讽刺，也是对孙权的赞美。
总的来说，这首诗通过对孙权统治的回顾，展现了一个伟大领袖的形象。孙权的智慧、决策、对民生的关注，都让人敬佩。读这首诗，仿佛能看到一个时代的缩影，感受到历史的厚重和人物的伟大。