“清入御沟朝圣君”的意思及全诗出处和翻译赏析
《泉》
高成瀑布漱逋客，清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《泉》徐夤 翻译、赏析和诗意
《泉》是徐夤所写的一首诗词。这首诗描绘了泉水从山间流出的景象，以及它与山川之间的关系。诗中通过形容泉水的流动和奔腾，以及它对山川的影响，表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。
诗中描述了泉水“非凿非疏出洞门”，形象地表现了泉水源自自然而非人为开凿。泉水源头“深流嶮合还分”，形容了泉水从山间涌出，合并又分流的景象，展示了山川之间复杂而又协调的关系。
接下来，诗人描述了泉水高成瀑布的景象，用“漱逋客”来形容迎接着旅行者，再以“清入御沟”来表达泉水流入宫廷的景象，象征着泉水的纯洁与珍贵。
继续描绘泉水的流动，诗人用“迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云”来形容泉水从山间的石缝中涌出，形成瀑布，冲刷着层峦迅速并形成雨雾。这幅图景不仅令人心旷神怡，也凸显出泉水的力量和浩大。
最后两句描绘了泉水旁边的旧斋，其中松竹苍翠，月光透过窗户洒在床上，给人一种宁静和恬适的感觉。
总的来说，这首诗描绘了泉水从山间流出的壮丽景象，以及它与周围山川的关系。通过描写泉水的流动和力量，诗人表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时，通过描绘泉水旁的景物，给人一种宁静、恬适的感觉，使人沉浸在美好的自然景色中。
《泉》徐夤 拼音读音参考
quán
泉
fēi záo fēi shū chū dòng mén, yuán shēn liú xiǎn hé hái fēn.
非凿非疏出洞门，源深流嶮合还分。
gāo chéng pù bù shù bū kè,
高成瀑布漱逋客，
qīng rù yù gōu cháo shèng jūn.
清入御沟朝圣君。
bèng dī jǐ shān chuān pò shí, xùn fēi céng jiào pēn kāi yún.
迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云。
jiù zhāi yí dài lián sōng zhú, míng yuè chuāng qián zhěn shàng wén.
旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻。
“清入御沟朝圣君”平仄韵脚
拼音：qīng rù yù gōu cháo shèng jūn平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:46:20
这首诗词，读起来就像是在描绘一幅山水画卷，画面感十足。开头那句“非凿非疏出洞门”，一下子就把我拉进了一个神秘的山洞，仿佛能看到水从洞中缓缓流出，既不是人工开凿，也不是自然疏通，而是那种浑然天成的感觉。接着，“源深流嶮合还分”，水流深邃，险峻，时而合流，时而分流，真是让人想象出一幅复杂多变的水系图。
“高成瀑布漱逋客，清入御沟朝圣君”，这两句让我想到瀑布从高处倾泻而下，冲刷着逃亡的客人，水流清澈，最终流入御沟，仿佛在朝拜圣君。这种对比，既有自然的壮丽，又有人文的庄重，真是妙不可言。
“迸滴几山穿破石，迅飞层峤喷开云”，水珠迸溅，穿破山石，水流迅疾，喷开云层，这种动态的画面，让人感受到水流的强大力量。最后，“旧斋一带连松竹，明月窗前枕上闻”，水流经过旧斋，松竹相连，明月透过窗户，枕上也能听到水声，这种宁静与动感的结合，真是让人心旷神怡。
我觉得，这首诗词不仅描绘了水的流动，更通过水的形态，表达了作者对自然和人文的深刻理解。水的流动，既是自然的规律，也是人生的隐喻。每一滴水，都在诉说着自己的故事，最终汇入大海，就像我们每个人，都在经历着各自的人生，最终归于平静。这种意境，真是让人深思。