“日下崦嵫景懒收”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西》
秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。
宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。
见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《西》徐夤 翻译、赏析和诗意
《西》是一首唐代诗歌，作者是徐夤。这首诗描绘了秋天归来的景象，以及一些历史事件和自然景观。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
夏天过去，西山郊外已经开始有了秋天的迹象，
阳光斜照在险峻的崦嵫山上，景色变得懒散。
秦朝的帝王宫殿高大坚固，就像铁一样，
史书中李斯的文字曲折，像一个钩子一样。
除了西山之外，还有东岳山高耸入云，
还有长庚星在天亮前的流动。
据说山上有一位杰出的将领，
犬戎族已经被击败，再也没有什么可担心的了。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，展示了作者徐夤对历史事件和自然景观的观察和思考。诗中秦朝帝王的庄严和李斯的文字描写都象征着历史的坚固和曲折。作者通过描绘西山和东岳山的壮丽景色，展示了大自然的美丽和不可抗拒的力量。最后，描绘了山上一位出色的将领的形象，以及对和平和安宁的向往。
赏析：
这首诗运用了细腻的描绘和比喻，展现了秋天的景象和历史事件的重要性。作者通过对自然景观的描绘，以及对历史人物和事件的引用，以表达对和平和安定的向往，以及对大自然力量的赞美。整首诗把历史和自然融合在一起，通过细腻的描写和意象的运用，给人以美的享受和对人生意义的思考。
《西》徐夤 拼音读音参考
xī
西
mì yún jiāo wài yǐ huí qiū, rì xià yān zī jǐng lǎn shōu.
密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。
qín dì chéng gāo jiān shì tiě,
秦帝城高坚似铁，
lǐ sī shū shàng qū rú gōu.
李斯书上曲如钩。
níng wéi dōng yuè líng tiān xiù, gèng yǒu cháng gēng kàn shǔ liú.
宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。
jiàn shuō shān bàng piān chū jiāng, quǎn róng jiàng jǐn fù hé chóu.
见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。
“日下崦嵫景懒收”平仄韵脚
拼音：rì xià yān zī jǐng lǎn shōu平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:54:56
这首诗啊，一读就让人感觉很有气势，仿佛置身于古代战场，那种苍凉、坚毅的氛围扑面而来。开头两句“密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收”，一下子就把时间、地点交代清楚了，秋天的郊外，太阳西下，景色似乎都懒得再继续展示，给人一种萧瑟的感觉。
接下来两句“秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩”，这里提到了秦始皇和李斯，一个是雄才大略的帝王，一个是智谋过人的臣子。城墙坚固如铁，书信曲折如钩，仿佛在暗示着那个时代的复杂与险恶。
“宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流”，这两句突然一转，提到了东岳和长庚星，东岳象征着高大、雄伟，长庚星则是黎明的象征。这里似乎在表达，不仅有雄伟的山川，还有指引方向的星辰，给人一种希望和力量。
最后两句“见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁”，提到了山边出将，犬戎被降服，似乎在说，只要有勇猛的将领，再强大的敌人也不足为惧。这种自信和豪迈，让人读起来热血沸腾。
我个人觉得，这首诗虽然写的是古代的场景，但那种坚韧不拔、勇往直前的精神，放在今天依然有很强的感染力。读完之后，感觉自己也充满了力量，仿佛能面对生活中的任何挑战。这就是诗歌的魅力吧，穿越时空，依然能打动人心。