“且宜笼罩待知人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹰》
惟擒燕雀啖腥血，却笑鸾皇啄翠筠。
狡兔穴多非尔识，鸣鸠脰短罚君身。
豪门不读诗书者，走马平原放玩频。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《鹰》徐夤 翻译、赏析和诗意
《鹰》是徐夤所作的一首唐代诗词。这首诗词以写鹰为主题，表达了鹰的凶猛和狡猾，以及对于不读诗书的人的嘲讽和批评。
诗词的中文译文如下：
害物伤生性岂驯，
且宜笼罩待知人。
惟擒燕雀啖腥血，
却笑鸾皇啄翠筠。
狡兔穴多非尔识，
鸣鸠脰短罚君身。
豪门不读诗书者，
走马平原放玩频。
诗意和赏析：
这首诗词通过描述鹰的特点来表达作者的意境和情感。作者认为鹰的本性凶猛而狡猾，无法被驯服。因此，作者建议将鹰放在笼子里等待真正了解它的人。同时，诗中写到鹰捕食燕雀并享用鲜血，却对鸾皇(象征君主)啄食翠筠植物表示出嘲讽。
在诗的后半部分，作者提到了兔子的聪明和藏身之处，暗示行家才能熟悉鹰与兔子以及鸣鸠的天性，从而保护自身免遭危险。最后，作者嘲讽那些豪门出身但不读诗书的人，认为他们像是在平原上骑马放纵，频繁地嬉戏。
整首诗词通过对鹰的描绘以及对人性的反思，表达了作者对于豪门贵族不懂读书学习的批评和对于诗书学问的赞美。同时，这首诗词也反映了唐代社会的一些问题和价值观。
《鹰》徐夤 拼音读音参考
yīng
鹰
hài wù shāng shēng xìng qǐ xún, qiě yí lǒng zhào dài zhī rén.
害物伤生性岂驯，且宜笼罩待知人。
wéi qín yàn què dàn xīng xuè,
惟擒燕雀啖腥血，
què xiào luán huáng zhuó cuì yún.
却笑鸾皇啄翠筠。
jiǎo tù xué duō fēi ěr shí, míng jiū dòu duǎn fá jūn shēn.
狡兔穴多非尔识，鸣鸠脰短罚君身。
háo mén bù dú shī shū zhě, zǒu mǎ píng yuán fàng wán pín.
豪门不读诗书者，走马平原放玩频。
“且宜笼罩待知人”平仄韵脚
拼音：qiě yí lǒng zhào dài zhī rén平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:14:30
这首诗，乍一看有点刺眼，标题都没给，但内容却挺有冲击力。开头两句“害物伤生性岂驯，且宜笼罩待知人”，直接点出了某种动物的凶残本性，说它不适合驯养，得用笼子关着，等懂它的人来驾驭。这让我想到了一些猛禽，比如鹰隼，它们天生就是猎手，难以驯服，但一旦被驯服，又能成为人类的得力助手。
接下来两句“惟擒燕雀啖腥血，却笑鸾皇啄翠筠”，继续描绘这种动物的习性，它只抓小鸟，吃生肉，还嘲笑那些高贵的鸾凤，觉得它们吃竹子太没劲。这有点讽刺意味，好像在说某些人只追求眼前利益，看不起那些高雅的事物。
“狡兔穴多非尔识，鸣鸠脰短罚君身”这两句，提到了狡兔和鸣鸠，似乎在说这种动物虽然凶猛，但也有它的局限性，抓不到狡猾的兔子，甚至会被短脖子的鸣鸠“惩罚”。这让我想到，再厉害的角色也有弱点，不可能事事顺心。
最后两句“豪门不读诗书者，走马平原放玩频”，突然转到了人身上，说那些豪门子弟不读书，只知道骑马打猎，玩得不亦乐乎。这明显是在批评某些富家子弟的肤浅和放纵，觉得他们浪费了资源，不懂得提升自己。
整首诗，表面上在写动物，其实在讽刺人。它通过动物的行为，映射出某些人的贪婪、短视和肤浅。我觉得，这首诗虽然有点尖锐，但确实戳中了一些社会现象。现在很多人，尤其是那些有钱有势的，只顾着享受，忽略了精神层面的追求，这首诗就像一面镜子，照出了他们的不足。
不过，话说回来，这首诗也有点过于偏激了。不是所有豪门子弟都不读书，也不是所有猛禽都只会抓小鸟。世界是复杂的，不能一概而论。这首诗的讽刺意味很浓，但可能也忽略了某些人的努力和改变。
总的来说，这首诗挺有意思，既有深度，又有现实意义。它提醒我们，不要被眼前的利益迷惑，要追求更高层次的东西。同时，也让我们反思，是不是有时候，我们对某些群体的偏见太深了？