“神鬼欺贫笑伯龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西寨寓居》
豪门有利人争去，陋巷无权客不来。
解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空，犹怀忠信拟何从。
鸱鸢啄腐疑雏凤，神鬼欺贫笑伯龙。
烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《西寨寓居》徐夤 翻译、赏析和诗意
《西寨寓居》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗中描绘了作者闲居于西寨的景象，表达出对尘世名利的冷淡以及追求清静自然的情怀。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自己的生活境遇和感慨，表达了作者对世间繁华名利的冷淡态度，强调了追求自然宁静的心境。诗中展现了对一些社会现象的批评和反思，呈现了一种追求精神境界和远离世俗的意境。
中文译文：
闲来读《南华经》，拿起酒杯醉倒画苍苔。
富豪家门有利之人争相进取，而在陋巷中的无权之客却无人问津。
一医病雀，又有谁肯重光寒灰。
严陵的清风在万古长存，我愿意用篙竹艇驶向东溪曲咏钓台。
功劳和智慧，都只是浮空的虚名。而我依然怀揣着忠诚和真诚，还没有想好要从哪儿开始。
鸱鸢啄食腐尸，却怀疑凤凰的雏鸟。神鬼欺贫苦笑伯龙。
即便阳光灿烂，我的双鬓依然如雪。身体疾病多，只能依仗着竹子和篙竹艇。
崇侯入朝辅佐，而严陵却退出了政治舞台。我不禁想起了那只哭泣的猿猴在万仞峰上的长啸。
这首诗词以诗人的生活感悟为背景，运用了自然景物和社会现象的对比，表达出作者对名利欲望的放弃和对清静自然的向往。通过一系列独特的意象和细腻的语言描绘，传达了一种对人生的思考和追求。诗中语言简洁，抒发出了诗人淡泊名利、追求自由自在、享受自然的心境，反映了唐代文人的生活哲学和情感态度，是一首富有哲理和情趣的诗作。
《西寨寓居》徐夤 拼音读音参考
xī zhài yù jū
西寨寓居
xián dú nán huá duì jiǔ bēi, zuì xié qióng zhú huà cāng tái.
闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔。
háo mén yǒu lì rén zhēng qù,
豪门有利人争去，
lòu xiàng wú quán kè bù lái.
陋巷无权客不来。
jiě bào kě néng yī bìng què, zhòng rán shuí kěn zhào hán huī.
解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
yán líng wàn gǔ qīng fēng zài, hǎo zhào dōng xī yǒng diào tái.
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
gōng zhì zhēng chí dàn bó kōng, yóu huái zhōng xìn nǐ hé cóng.
功智争驰淡薄空，犹怀忠信拟何从。
chī yuān zhuó fǔ yí chú fèng,
鸱鸢啄腐疑雏凤，
shén guǐ qī pín xiào bó lóng.
神鬼欺贫笑伯龙。
liè rì bù róng shuāng bìn xuě, bìng shēn quán yǎng zhú zhī qióng.
烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
chóng hóu rù fǔ yán líng tuì, kān yì tí yuán wàn rèn fēng.
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
“神鬼欺贫笑伯龙”平仄韵脚
拼音：shén guǐ qī pín xiào bó lóng平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 15:46:12
哎，这首诗读下来真是让人感慨万千。开篇的“闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔”就给我一种既潇洒又孤寂的画面感——诗人喝着酒翻《庄子》，醉醺醺地用竹杖在青苔上乱画，像是想用这种随性的动作对抗世俗的纷扰。但紧接着的“豪门有利人争去，陋巷无权客不来”又瞬间把人拉回现实，简直像一记耳光打在脸上：社会就是这么势利眼啊！有钱有势的地方挤破头，穷酸角落连个鬼影都没有。这种对比太扎心了，让我忍不住停下来想，这不就是现在的“流量社会”吗？红的万人捧，不红的无人问。
中间几句“解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰”让我有点摸不着头脑，反复读了几遍才咂摸出味道——大概在说就算有办法救一只病弱的小鸟，但谁愿意去温暖一堆冷透的灰烬呢？这比喻太妙了！社会总是关注光鲜亮丽的东西，对那些已经“凉了”的失败者，根本没人愿意多看一眼。这时候突然转到严子陵钓鱼台的典故，感觉诗人像在给自己打气：你看人家严光不也活成了千古清流？这种自我安慰里透着无奈，就像现代人说“躺平”其实是对内卷的消极抵抗。
第二首开头“功智争驰淡薄空”简直像在吐槽职场内卷——大家拼命比聪明比业绩，到头来还不是一场空？但“犹怀忠信拟何从”又暴露出纠结：明知是空还不得不卷，这份矛盾太真实了。后面用鸱鸢（猫头鹰）冒充凤凰、鬼神嘲笑穷人的比喻，把社会虚伪的一面扒得干干净净。最触动我的是“烈日不融双鬓雪”这句，大太阳都晒不化两鬓白发，这得是多深的疲惫啊！竹杖支撑病体的画面，让我想到地铁里那些加班到深夜的社畜，连站着都能睡着。
整组诗读下来，像在看一场古代文人的“吐槽大会”。诗人一边痛骂社会不公，一边用历史典故给自己心理按摩，这种又刚又怂的状态特别真实。现在的年轻人不也这样吗？朋友圈里转发“躺平文学”，转头还得熬夜改方案。诗里的严子陵钓台，大概就是古人版的“诗和远方”吧？不过这种清高姿态到底算坚守还是逃避，还真不好说。反正读着读着，突然觉得手里的奶茶不香了——原来千百年来，打工人面对的困境压根没变过啊！