“扫雪自怜窗纸照”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长安即事三首》
便随莺羽三春化，只说蝉声一度愁。
扫雪自怜窗纸照，上天宁愧海槎流。
明时则待金门诏，肯羡班超万户侯。
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。
身登霄汉平时第，家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜，岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《长安即事三首》徐夤 翻译、赏析和诗意
扔到清溪旧钓鱼钩，长安寒暑两周到。便随莺羽春天赏花化，
只说蝉声一度愁。
扫过雪自怜窗纸照射，上天宁惭愧海槎流。
明时就需要金门皇帝，肯羡班超万户侯。
没有酒穷愁结从舒，喝黄河求满不求别的。
身上云霄平时第，
家得到武器定后的书。
富贵敢期苏季子，清贫困才能看到马相如。
明用时就帮助你离开，不用什么妨碍了钓鱼。
拖紫腰金不谈及，就可以把隐白云村。
更没有记录强金榜，
难道有花枝胜杏园。
绮席催促时都国器，羽杯飞处尽王孙。
高睡眠也是前贤事，争报春考更大恩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《长安即事三首》徐夤 拼音读音参考
cháng ān jí shì sān shǒu
长安即事三首
pāo zhì qīng xī jiù diào gōu, cháng ān hán shǔ zài huán zhōu.
抛掷清溪旧钓钩，长安寒暑再环周。
biàn suí yīng yǔ sān chūn huà,
便随莺羽三春化，
zhǐ shuō chán shēng yí dù chóu.
只说蝉声一度愁。
sǎo xuě zì lián chuāng zhǐ zhào, shàng tiān níng kuì hǎi chá liú.
扫雪自怜窗纸照，上天宁愧海槎流。
míng shí zé dài jīn mén zhào, kěn xiàn bān chāo wàn hù hòu.
明时则待金门诏，肯羡班超万户侯。
wú jiǔ qióng chóu jié zì shū, yǐn hé qiú mǎn bù qiú yú.
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。
shēn dēng xiāo hàn píng shí dì,
身登霄汉平时第，
jiā dé gān gē dìng hòu shū.
家得干戈定后书。
fù guì gǎn qī sū jì zǐ, qīng pín fāng jiàn mǎ xiàng rú.
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
míng shí yòng jí kuāng jūn qù, bù yòng hé fáng què diào yú.
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
tuō zǐ yāo jīn bú yào lùn, biàn kān guī yǐn bái yún cūn.
拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村。
gèng wú míng jí qiáng jīn bǎng,
更无名籍强金榜，
qǐ yǒu huā zhī shèng xìng yuán.
岂有花枝胜杏园。
qǐ xí cù shí jiē guó qì, yǔ gōng fēi chù jǐn wáng sūn.
绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙。
gāo mián yì shì qián xián shì, zhēng bào chūn wéi mò dà ēn.
高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩。
“扫雪自怜窗纸照”平仄韵脚
拼音：sǎo xuě zì lián chuāng zhǐ zhào平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 04:39:52
这首诗啊，真是让人有种说不出的感慨。你看，开头就抛出了“抛掷清溪旧钓钩”，一下子就把我们带到了一个宁静的溪边，仿佛能听到流水的声音。这钓钩，是旧日的，是不是意味着诗人已经放下了过去的一些东西？接着，“长安寒暑再环周”，长安，那可是繁华之地，寒暑交替，岁月流转，诗人在这里经历了什么？
“便随莺羽三春化，只说蝉声一度愁”，莺羽三春，多么美好的景象，蝉声一度愁，却又让人感到一丝凄凉。这对比，真是绝了。再看“扫雪自怜窗纸照，上天宁愧海槎流”，扫雪自怜，窗纸照，这些细节，真是让人感受到诗人的孤独和无奈。上天宁愧海槎流，这句，是不是在说，即使身处困境，也不愧对天地？
“明时则待金门诏，肯羡班超万户侯”，明时，金门诏，班超万户侯，这些典故，诗人用得很巧妙。他不羡慕那些功名利禄，他更在意的是自己的内心。接着，“无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀”，无酒，穷愁，这些词，真是让人感到诗人的困顿。但他不求多余，只求满足，这种心态，真是难得。
“身登霄汉平时第，家得干戈定后书”，霄汉，平时第，干戈，定后书，这些词，让人感到诗人的志向和决心。他不怕困难，他相信，只要努力，就能达到目标。“富贵敢期苏季子，清贫方见马相如”，苏季子，马相如，这些历史人物，诗人用他们来比喻自己，真是有趣。他不追求富贵，他更看重的是清贫中的坚持。
“明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼”，明时，匡君，钓鱼，这些词，真是让人感到诗人的豁达。他不强求，他随遇而安。接着，“拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村”，拖紫腰金，白云村，这些词，真是让人感到诗人的超脱。他不追求那些表面的荣华，他更愿意回归自然。
“更无名籍强金榜，岂有花枝胜杏园”，名籍，金榜，花枝，杏园，这些词，真是让人感到诗人的淡泊。他不追求那些虚名，他更在意的是内心的宁静。“绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙”，绮席，国器，羽觥，王孙，这些词，真是让人感到诗人的无奈。他不愿意被世俗所束缚，他更愿意追求自己的理想。
“高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩”，高眠，前贤，春闱，莫大恩，这些词，真是让人感到诗人的豁达。他不愿意被那些恩惠所束缚，他更愿意追求自己的自由。这首诗，真是让人感到诗人的内心世界，他的坚持，他的豁达，他的淡泊，都让人感到一种深深的敬佩。