“赠君吉语堪铭座”的意思及全诗出处和翻译赏析
《招隐》
鬼神只阚高明里，倚伏不干栖隐家。
陶景岂全轻组绶，留侯非独爱烟霞。
赠君吉语堪铭座，看取朝开暮落花。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《招隐》徐夤 翻译、赏析和诗意
诗词《招隐》的中文译文为：年岁的转变如此迅猛，哪里是我这颗不经风霜的牙齿所能抵挡得了的？早已知道该去躲避尘世的纷扰了。幽冥中的神灵们只在高明的地方行动，低头依仗却无法理会隐居之家。陶渊明的景况怎么能够轻忽组绶这种荣祥？留侯并非只喜爱云雾山水。送给你吉祥的话，可铭记在心，看着朝阳的升起和夕阳的落下的花朵吧。
这首诗词表达了诗人徐夤的隐居思想和对逝去时光的感慨。诗人觉得自己已经到了应该躲避尘世的年纪，但岁月的变迁如此突猛，他的身体已经无法抵挡岁月的侵蚀。他怀念过去，回忆起陶渊明的隐居生活，认为陶渊明能在尘世中保持淡泊的心态，是值得敬佩的。诗人希望自己能够像陶渊明一样，拥有清净的心灵。他送给读者吉祥的祝福，希望大家能够珍惜时光，欣赏自然的美景。
《招隐》徐夤 拼音读音参考
zhāo yǐn
招隐
chǐ fā nà néng dí suì huá, zǎo zhī xiū qù bì chén shā.
齿发那能敌岁华，早知休去避尘沙。
guǐ shén zhǐ hǎn gāo míng lǐ,
鬼神只阚高明里，
yǐ fú bù gàn qī yǐn jiā.
倚伏不干栖隐家。
táo jǐng qǐ quán qīng zǔ shòu, liú hóu fēi dú ài yān xiá.
陶景岂全轻组绶，留侯非独爱烟霞。
zèng jūn jí yǔ kān míng zuò, kàn qǔ cháo kāi mù luò huā.
赠君吉语堪铭座，看取朝开暮落花。
“赠君吉语堪铭座”平仄韵脚
拼音：zèng jūn jí yǔ kān míng zuò平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:51:59
这首诗啊，读起来有点像是在感叹岁月的无情，又像是在劝人早点远离尘世的纷扰。开头那句“齿发那能敌岁华”，一下子就抓住了我的注意力。牙齿和头发，都是我们身体的一部分，可是它们也抵挡不住时间的流逝。这让我不禁想到，人啊，再怎么努力，也逃不过岁月的摧残。
接下来，“早知休去避尘沙”，诗人似乎在说，早知道这样，还不如早点退隐，避开那些尘世的烦恼。这种想法，听起来有点消极，但其实也不无道理。毕竟，生活中有太多的压力和困扰，有时候真的需要给自己放个假，找个清净的地方，好好放松一下。
“鬼神只阚高明里，倚伏不干栖隐家”，这句诗有点玄乎，但大概是在说，鬼神只会关注那些高高在上的人，而对于隐居的人来说，他们并不在乎。这让我觉得，隐居生活或许真的可以让人远离那些不必要的纷争和困扰。
“陶景岂全轻组绶，留侯非独爱烟霞”，这里提到了陶渊明和张良，诗人似乎在说，陶渊明并不是完全轻视官职，张良也不仅仅是因为喜欢山水才隐居。这让我想到，隐居并不是一种逃避，而是一种选择，一种对生活方式的重新定义。
最后，“赠君吉语堪铭座，看取朝开暮落花”，诗人送给读者一句吉祥的话，让大家记住，然后看看那些早上开放晚上就凋谢的花。这让我觉得，生活就像这些花一样，短暂而美丽，我们应该珍惜每一刻，活出自己的精彩。
总的来说，这首诗让我思考了很多。生活的确有很多不如意，但我们也可以选择一种更轻松、更自在的生活方式。或许，隐居并不是唯一的答案，但至少，我们可以学会在忙碌的生活中找到属于自己的那片宁静。你呢？有没有想过，自己真正想要的生活是什么样子的？