“淮济不同波”的意思及全诗出处和翻译赏析
《河流》
莫讶清时少，都缘曲处多。
远能通玉塞，高复接银河。
大禹成门嶮，为龙始得过。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]
《河流》徐夤 翻译、赏析和诗意
河流
洪流盘砥柱，
淮济不同波。
莫讶清时少，
都缘曲处多。
远能通玉塞，
高复接银河。
大禹成门嶮，
为龙始得过。
中文译文：
河流犹如盘旋在巍峨的柱子上，
淮河和济河的波浪流淌却并不相同。
不要惊讶于清幽之地的寥寥人烟，
都是因为曲折处更加繁多。
远处的河流能够连接到玉门关，
高远的地势再次与银河相接。
大禹打破了山门的险阻，
而龙得以起舞。
诗意和赏析：
这首诗以河流为载体，表达了诗人对自然界河流变幻莫测的景观的赞美和思考。诗人以洪流盘旋在巍峨的柱子上的形象描绘了河流的壮观景观，通过淮河和济河的波浪流淌不同来突出河流之间的差异。诗人并不因为清幽幽的地方人烟稀少而感到惊讶，而是认为这是因为曲折之处更加繁多，更加不易被人发现与往来。诗人以远处的河流能够连接到玉门关，高远的地势再次与银河相接的景象来表达对辽阔的河流的敬畏和赞叹之情。最后两句表达了大禹打破山门的险阻，龙得以起舞的意象，以此来暗示着河流的深远之处以及流水和人之间的相互关系。整首诗通过对河流的描绘，抒发了诗人对自然景观的美感和对自然与人的关系的思索。
《河流》徐夤 拼音读音参考
hé liú
河流
hóng liú pán dǐ zhù, huái jì bù tóng bō.
洪流盘砥柱，淮济不同波。
mò yà qīng shí shǎo, dōu yuán qū chù duō.
莫讶清时少，都缘曲处多。
yuǎn néng tōng yù sāi, gāo fù jiē yín hé.
远能通玉塞，高复接银河。
dà yǔ chéng mén xiǎn, wèi lóng shǐ dé guò.
大禹成门嶮，为龙始得过。
“淮济不同波”平仄韵脚
拼音：huái jì bù tóng bō平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:02:44
哎，这首诗读起来有点意思啊，像在玩文字游戏，但仔细琢磨又能挖出不少深意。开篇那句"洪流盘砥柱"瞬间把我拽进黄河边，看着惊涛骇浪里挺立的中流砥柱——这画面感也太强了吧！作者怕不是在用这景象暗喻人生？那些"淮济不同波"的对比，让我突然想到现实中的"清流"和"浊流"，不同圈子的人确实各有各的活法。
中间两联简直像现代职场生存指南。"莫讶清时少"这句简直戳心，谁没经历过明明想走直路，却总被现实逼得七拐八弯的憋屈？不过"曲处多"这个说法挺有意思，就像现在流行的"躺平"和"内卷"，有时候绕道反而成了生存智慧。再看"远能通玉塞，高复接银河"，这格局突然就打开了，感觉作者在说：别看现在憋屈，眼光放长远点，说不定能搞出个大事情。
最后用大禹治水的典故收尾真是绝了。"为龙始得过"这话听着像在吐槽当代内卷——没点真本事还真混不过去。但换个角度想，这不正是对奋斗者的鼓励吗？就像现在创业圈常说的"剩者为王"，能挺过激流的才是真龙。整首诗把古典意象和现实困境揉得浑然天成，要不是押着韵，还以为刷到条朋友圈金句呢。
要说有什么不足嘛...可能用典有点密集，对不熟悉传统文化的读者不太友好。不过这种"古人说今事"的反差萌，倒是让诗里的人生哲理更耐嚼了。说到底，哪个时代的人不是在时代的洪流里找自己的砥柱呢？这诗要是配上壶茶慢慢品，估计能咂摸出不少职场生存的潜规则来。