“宸极众星尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早朝》
珮玉朝三陛，鸣珂度九门。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
词庭草欲奏，温室树无言。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
韦元旦的简介
韦元旦,京兆万年人。擢进士第，补东阿尉，迁左台监察御史。与张易之为姻属。易之败，贬感义尉。后复进用，终中书舍人。...[韦元旦的诗词]《早朝》韦元旦 翻译、赏析和诗意
《早朝》是唐代诗人韦元旦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
震维芳月季，宸极众星尊。
珮玉朝三陛，鸣珂度九门。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
词庭草欲奏，温室树无言。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
诗意：
诗词主题为早朝景象，描绘了皇帝登上宝座、接受朝臣进贡、鸣钟呼喊等壮丽场面，表达了对圣主恩泽和帝国繁荣昌盛的赞美之情。
赏析：
这首诗词以丰富的场景描写营造了庄严肃穆的早朝氛围。首句"震维芳月季，宸极众星尊"形象描绘了当时气象万千的早晨，恍如五月花竞相绽放，朝廷中众多的重臣皆带着星辰般的威严到朝堂。
接下来，诗词描写了皇帝登上宝座，朝贡品仪式等盛况，"珮玉朝三陛，鸣珂度九门"犹如画面中的镜头切换。皇帝穿着华丽的玉珮垂挂，步行至三座阶梯前行，随之鸣钟声声，极富视听之美。
接着的两句"挈壶分早漏，伏槛耀初暾"，形容了皇帝手执漏刻、负壶宴朝，照射宫殿初升的太阳。这一景象表达了皇帝的至高无上，以及朝廷的美好气象。
最后两句"北倚苍龙阙，西临紫凤垣。"描绘了宫殿的高大宏伟，以及皇帝倚靠的宝座。同时，这也象征着皇帝的权力和尊崇。
整首诗词语言优美，描写了早朝的场景，生动地再现了唐代宫廷的盛况。通过对朝堂华丽景象的描述，表达了对皇帝和国家的赞美和向往，展示了作者对统治者的忠诚和感激之情。同时，也展示了唐代宫廷文化的辉煌和灿烂。
《早朝》韦元旦 拼音读音参考
zǎo cháo
早朝
zhèn wéi fāng yuè jì, chén jí zhòng xīng zūn.
震维芳月季，宸极众星尊。
pèi yù cháo sān bì, míng kē dù jiǔ mén.
珮玉朝三陛，鸣珂度九门。
qiè hú fēn zǎo lòu, fú kǎn yào chū tūn.
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
běi yǐ cāng lóng quē, xī lín zǐ fèng yuán.
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
cí tíng cǎo yù zòu, wēn shì shù wú yán.
词庭草欲奏，温室树无言。
lín hàn kōng wèi tiǎn, zhǎng huái shèng zhǔ ēn.
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
“宸极众星尊”平仄韵脚
拼音：chén jí zhòng xīng zūn平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:56:00
哎，这首诗读起来真是有点意思啊。开篇就是"震维芳月季，宸极众星尊"，乍看像是说四季更迭和星辰运转，但仔细琢磨发现处处透着皇权味儿。你看这"珮玉朝三陛，鸣珂度九门"，活脱脱是百官上朝的场面嘛——玉珮叮当响，马饰晃悠悠穿过九重宫门，这画面感真够强的。
中间几句让我想起了古代宫廷的日常运作。"挈壶分早漏"估计是管时辰的官员在摆弄铜壶滴漏，"伏槛耀初暾"又像是说皇帝在栏杆边看日出。最绝的是"北倚苍龙阙，西临紫凤垣"，把皇宫的方位布局用神话中的神兽来命名，既显气派又带点神秘感，古人的想象力确实不一般。
不过后头那句"温室树无言"倒是让我愣了会儿。温室在汉代是皇帝处理政务的地方，这里说树木沉默，是不是在暗示朝堂之上臣子们谨言慎行？再配上"词庭草欲奏"，就更有意思了——那些准备奏章的官员像待割的草似的，这比喻既形象又带着点微妙的讽刺意味。
最后两句"鳞翰空为忝，长怀圣主恩"让我有点感慨。作者自比鱼鳞般微末的官员，虽然觉得自己不称职，却始终感念皇恩。这种谦卑到近乎卑微的姿态，现在看起来可能有点难以理解，但放在古代士大夫的语境里，倒也算是典型的心态写照。
总的来说，这首诗像是用金线绣成的宫廷画卷，工整华丽却略显拘谨。作者用典娴熟，意象密集，但总感觉少了点真情实感。不过换个角度看，这种规整的应制诗可能本来就是写给皇帝看的，能写成这样也算不容易了。要是能知道具体创作背景，比如是不是新官上任或者重大庆典时写的，说不定还能品出更多滋味来。