“况有池塘春草俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《经慈州感谢郎中》
莫遣宣城独垂号，云山彼此谢公游。
《经慈州感谢郎中》黄滔 翻译、赏析和诗意
《经慈州感谢郎中》中文译文：
金声乃是古诗流，
金声指的是黄滔的名字，乃是指的是。黄滔以金声为自号。古诗流指的是黄滔的诗才如同古代伟大的诗人一样流传下来，乃是黄滔自信其诗才超群。
况有池塘春草俦。
况指的是况且，意思是除了有黄滔在文学上有出众的才华之外，还有池塘中茂密的春草相伴。春草俦，俦指的是朋友、伙伴，意思是黄滔在池塘中与春草相伴生活，有着美好的情谊。
莫遣宣城独垂号，
莫遣指的是不要让。宣城指的是黄滔的家乡，独垂号指的是只有黄滔一个人在宣城享受美名的局面。黄滔希望不仅仅只有他一个人能够在宣城被赞誉，希望其他有才华的人也能够得到赏识和称赞。
云山彼此谢公游。
云山指的是遥远的山川，谢公指的是诗人黄滔本人。云山彼此谢公游的意思是黄滔希望自己能够在遥远的山川中游荡漫步，享受大自然给予他的美好。乃是同时也希望其他人也能够有机会到云山中游玩，共同领略大自然的壮丽。
诗意和赏析：
这首诗是黄滔写给感谢他的朋友郎中的一首诗。整首诗歌表达了作者自信的态度和对友情的感激。作者以金声为自号，表达了他自信自己的诗才超群，可以与古代的伟大诗人媲美。然后他又提到自己与池塘中的春草相伴，突显了自己与自然的和谐关系。接着，他呼吁不要让只有他一个人在宣城享受美名，希望其他有才华的人也能够被发现和赏识。最后，他表达了自己希望能够在遥远的山川中游荡，同时也希望其他人也能够有机会到云山中游玩，共同领略大自然的壮丽。整首诗流畅明快，情感真挚，展现了诗人对于才华和友情的追求。
《经慈州感谢郎中》黄滔 拼音读音参考
jīng cí zhōu gǎn xiè láng zhōng
经慈州感谢郎中
jīn shēng nǎi shì gǔ shī liú, kuàng yǒu chí táng chūn cǎo chóu.
金声乃是古诗流，况有池塘春草俦。
mò qiǎn xuān chéng dú chuí hào, yún shān bǐ cǐ xiè gōng yóu.
莫遣宣城独垂号，云山彼此谢公游。
“况有池塘春草俦”平仄韵脚
拼音：kuàng yǒu chí táng chūn cǎo chóu平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:20:55
这首诗，乍一看，好像有点复杂，但细细品味，还是挺有意思的。开头一句“金声乃是古诗流”，一下子就点出了诗人的文化底蕴，金声嘛，就是那种很响亮、很动听的声音，古诗流呢，就是说这声音是从古代流传下来的，很有历史感。接着“况有池塘春草俦”，池塘春草，这画面感一下子就来了，春天的池塘边，绿草如茵，生机勃勃，俦呢，就是同伴的意思，这里应该是指诗人自己和这些自然景物相伴，感觉挺悠闲自在的。
第二句“莫遣宣城独垂号”，宣城，我知道是安徽的一个地方，历史上出了不少文人墨客，独垂号，大概就是说别让宣城独自享有盛名吧。最后一句“云山彼此谢公游”，云山，就是高山云雾缭绕的地方，谢公，应该是谢灵运，他是南朝的大诗人，喜欢游山玩水。这句的意思大概是说，云山之间，谢公曾经游览过，而诗人自己也在这里游玩，彼此之间有某种联系。
总的来说，这首诗给人一种很宁静、很悠远的感觉。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对古代文化的敬仰，也流露出一种与自然和谐共处的愿望。读这首诗，仿佛能让人暂时忘却尘世的喧嚣，沉浸在一片宁静的山水之中。我觉得，这首诗虽然短小，但意境深远，值得细细品味。
这首诗让我想到，现代人生活节奏太快，有时候真的需要停下来，看看身边的自然景物，感受一下古代文人的那种闲适和超脱。或许，我们也可以像诗人一样，在忙碌的生活中，找到一片属于自己的宁静之地。