“幽默几人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋晚山居》
孤烟愁落日，高木病西风。
山寂樵声出，露凉蝉思穷。
此时尘外事，幽默几人同。
《秋晚山居》黄滔 翻译、赏析和诗意
译文：秋天的晚上山居，清爽的气息弥漫在空中，困难使我无法倚望。孤烟使人感到黯然，落日使人忧伤，高大的树木受西风的折磨。山中静谧，樵夫的声音传出，露水的凉意使知了思考无尽。此时此刻，尘世之外的事情变得微不足道，只有几个人在这幽静的环境中感同身受。
诗意：这首诗描绘了一个秋天山居的景象，以及作者在这种环境中的情感。
赏析：《秋晚山居》以简洁而凝练的语言描写了秋天山居的景象，并通过静谧、清爽、孤烟、落日、高木、山寂、樵声、露凉、蝉思等意象，传达了作者在这样的环境中所感受到的孤独、忧伤和思考。诗歌线条简练，充满了意境和情感，使读者能够感受到作者的感受。整首诗情节明快，描写细腻，透露出一种宁静、深思的氛围，令人陶醉其中。
《秋晚山居》黄滔 拼音读音参考
qiū wǎn shān jū
秋晚山居
shuǎng qì biàn sōu kōng, nán kān yǐ wàng zhōng.
爽气遍搜空，难堪倚望中。
gū yān chóu luò rì, gāo mù bìng xī fēng.
孤烟愁落日，高木病西风。
shān jì qiáo shēng chū, lù liáng chán sī qióng.
山寂樵声出，露凉蝉思穷。
cǐ shí chén wài shì, yōu mò jǐ rén tóng.
此时尘外事，幽默几人同。
“幽默几人同”平仄韵脚
拼音：yōu mò jǐ rén tóng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:53:06
这首诗词啊，读起来真是让人心里五味杂陈。开头一句“爽气遍搜空”，感觉作者像是站在高处，四周一片空旷，心里却空落落的。那种难堪的感觉，简直像是被什么东西堵住了胸口，想发泄又找不到出口。
“孤烟愁落日”，这画面太有冲击力了。孤零零的烟，配上那慢慢沉下去的太阳，感觉整个世界都变得冷清、凄凉。再加上“高木病西风”，那些高大的树木在风中摇曳，仿佛也在诉说着某种无言的痛苦。这景象，真是让人心里一紧。
“山寂樵声出”，山里头静悄悄的，只有樵夫砍柴的声音偶尔传来。这种寂静，反而让人更加感受到孤独。而“露凉蝉思穷”，露水冰凉，蝉声也显得那么无力，仿佛连它们都在为某种无法言说的忧愁而叹息。
最后两句，“此时尘外事，幽默几人同”，作者似乎在想，这种超脱世俗的感受，又有几个人能真正理解呢？那种孤独感，真是深入骨髓。
我觉得，这首诗写的不仅仅是一种外在的景色，更是一种内心的状态。作者通过自然景物的描写，表达了自己内心的孤独和无奈。读完之后，心里那种说不出的压抑感，真是久久挥之不去。或许，每个人在某些时刻，都会有这种难以言说的孤独吧。