“烧城水陆红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《书事》
千家数人在，一税十年空。
没阵风沙黑，烧城水陆红。
飞章奏西蜀，明诏与殊功。
《书事》黄滔 翻译、赏析和诗意
这首诗词来自唐代的黄滔，名为《书事》。下面是它的中文译文：
望岁心空切，耕夫尽把弓。
千家数人在，一税十年空。
没阵风沙黑，烧城水陆红。
飞章奏西蜀，明诏与殊功。
这首诗词表达了诗人对时局的触动和思考。每年除夕之夜，诗人注视着新的一年的到来，却感到内心的空虚和无奈，因为农耕的人们都把弓箭拿起来参军，家家户户都在投入战斗，没有人再征税，十年的赋税归零。
诗中暗含了一片战争的场景，暴风沙蒙蔽了天空，导致一片黑暗；城市遭受战火烧毁，水陆间流淌的都是红色的血液。这种描绘很形象地展示了当时战乱的残酷和破坏力。
最后两句提到了一位重要人物，他向皇帝上书奏明西蜀的情况，使得皇帝赐给他特殊的功劳。这里暗示了对于那位人物的尊敬和赞扬，也传达了对战火中的勇敢和努力的肯定。
整首诗词通过短小却意境丰富的描述，表达了对于战乱时代的思考和感叹。尽管面临战争和破坏，但诗人依然能够从中看到坚守和奋斗的人们，以及那些为国家和百姓做出特殊贡献的英雄。这首诗词与开头的标题“书事”相呼应，展示了诗人书写时代的志向和情感。
《书事》黄滔 拼音读音参考
shū shì
书事
wàng suì xīn kōng qiè, gēng fū jǐn bǎ gōng.
望岁心空切，耕夫尽把弓。
qiān jiā shù rén zài, yī shuì shí nián kōng.
千家数人在，一税十年空。
méi zhèn fēng shā hēi, shāo chéng shuǐ lù hóng.
没阵风沙黑，烧城水陆红。
fēi zhāng zòu xī shǔ, míng zhào yǔ shū gōng.
飞章奏西蜀，明诏与殊功。
“烧城水陆红”平仄韵脚
拼音：shāo chéng shuǐ lù hóng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:36:21
读完这首诗，心里像压了块石头。开头那句“望岁心空切”直接扎心——农民眼巴巴盼着丰收，结果希望全落空了，这“空”字用得真狠啊！第二句“耕夫尽把弓”更绝，种地的人全被抓去当兵了，连最后的生产力都被战争吞噬，这不就是活生生的恶性循环吗？
中间四句画面感太强了——原本该有千家万户的村庄只剩零星几人，官府收税却像抽血似的，十年积蓄说没就没。读到“烧城水陆红”时，眼前真能浮现出火光冲天、血染江河的景象。但最讽刺的是结尾那两句：前线还在写捷报邀功，皇帝还在大张旗鼓封赏，这跟前面百姓的惨状形成多么刺眼的对比！
仔细想想，这诗像不像用文字拍的纪录片？诗人没直接骂朝廷，但每个画面都在抽统治者的耳光。尤其是“飞章奏西蜀”这种细节，简直把官场的虚伪扒得底裤都不剩——仗都打成这样了还忙着表功，百姓的命在他们眼里算个啥？
现在读这种诗特别有现实意义，虽然写的是古代，但那些战争机器碾碎普通人生活的场景，税赋压垮百姓的细节，和今天某些地方发生的悲剧何其相似。诗人这种敢把血淋淋现实摊开来的勇气，比现在网上那些隔靴搔痒的批评强多了。说到底，能刺痛人心的作品，才是真正的好诗啊。