“能分部落情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《入塞》
新除羽林将，曾破月支兵。
惯历塞垣险，能分部落情。
从今一战胜，不使虏尘生。
王贞白的简介
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。...[王贞白的诗词]《入塞》王贞白 翻译、赏析和诗意
《入塞》是唐代文学家王贞白的一首诗。它描绘了一个帝王出征的场景，表达了王贞白对国家安宁和胜利的祝愿。
诗词的中文译文如下：
玉殿讨论兵事，
君王发布出征命令。
选拔新的羽林将领，
他曾经打败月支族敌军。
他已经熟悉步入塞垣的险要，
了解不同部落之间的情况。
希望今后每一战都胜利，
不再让敌军扬起尘土。
这首诗描绘了国家战争的场景，表达了诗人对国家安宁和对战争的愿望。诗中提到的玉殿和君王是指王朝的中央权力，表示国家针对兵事展开讨论，并发布出征的命令。诗中的新羽林将是经过选拔的优秀将领，曾经在征战中获胜，可以信任他的战略和能力。
诗人强调了将领的经验和能力，他已经熟悉塞垣的险要，并且了解不同部落之间的情况。这样的将领可以更好地分析战局，并采取正确的策略。诗人希望每一场战斗都能胜利，不再有虏敌的威胁和困扰。
整首诗节奏紧凑，用词简练。通过描绘出征的场景，诗人表达了对国家安宁和胜利的盼望。它强调了军事决策的重要性和将领的作用，传递了一种乐观和自信的情绪，表达了对国家和军队的期望和祝愿。
《入塞》王贞白 拼音读音参考
rù sāi
入塞
yù diàn lùn bīng shì, jūn wáng zhào chū zhēng.
玉殿论兵事，君王诏出征。
xīn chú yǔ lín jiāng, céng pò yuè zhī bīng.
新除羽林将，曾破月支兵。
guàn lì sāi yuán xiǎn, néng fēn bù luò qíng.
惯历塞垣险，能分部落情。
cóng jīn yī zhàn shèng, bù shǐ lǔ chén shēng.
从今一战胜，不使虏尘生。
“能分部落情”平仄韵脚
拼音：néng fēn bù luò qíng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:28:37
哎呀，这首诗读起来真是气势磅礴啊！一开篇就提到了“玉殿论兵事”，让人瞬间联想到皇宫里那金碧辉煌的场景。君王一声令下，将士们就得披挂上阵，这可不是闹着玩的。
接下来提到“新除羽林将，曾破月支兵”，这位新上任的将军可不简单，曾经打败过月支的军队。这让人不禁想象，他一定是个身经百战、勇猛无比的人物。而且他还“惯历塞垣险，能分部落情”，看来他对边疆的险恶环境和各个部落的情况都了如指掌。
最后两句“从今一战胜，不使虏尘生”更是充满了豪情壮志。这位将军信心满满，只要这一战打赢了，就能彻底消除外敌的威胁。这种必胜的信念，真是让人热血沸腾。
不过，话说回来，战争毕竟是残酷的。虽然诗中充满了胜利的期待，但背后可能隐藏着无数的牺牲和苦难。这位将军再厉害，也难免会面对生死考验。我们读这首诗，既要感受到那种豪迈的气势，也要思考战争带来的深重影响。
总的来说，这首诗用简洁有力的语言，描绘了一位英勇将军的形象，表达了对胜利的渴望和对和平的向往。它让我们在欣赏诗歌之美的同时，也引发了对战争与和平的深思。