“斗鸡寒食天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年行二首》
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
弱冠投边急，驱兵夜渡河。
追奔铁马走，杀虏宝刀讹。
威静黑山路，气含清海波。
常闻为突骑，天子赐长戈。
王贞白的简介
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。...[王贞白的诗词]《少年行二首》王贞白 翻译、赏析和诗意
译文：
少年游宴无厌，是杜陵的放肆少年。花开时，酒喝得清爽，春天的衣袍轻薄如绵。马上嬉戏于林苑之中，鸡斗天寒食。那鲁儒们被人嘲笑，但他们仍然拥有灰白的胡须。弱冠之年投身边境守卫，与兵马一起在夜晚渡河。追逐敌军，乘马奔跑，用宝刀杀敌，兑换胜利。威风凛凛地走过黑山路，充满着清澈的海浪之气息。经常听说他是天子赐予的突击骑兵，所以赐予他一把长戈。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个少年游弋在江湖之上的场景。少年对于游宴派对毫不厌倦，他在杜陵放纵自己，享受生活的美好。花开时，他以轻松的心情喝酒，春天的衣服轻薄如绵，使他更加舒适。他在林苑上骑马嬉戏，和鸡冠焦尾的斗鸡作对，在寒冷的食品节日中度过美好时光。典型的鲁儒们被笑话，但他们仍然保持着年轻人的热情和朝气，他们白发苍苍。少年在成年早期就投身边境守卫，与军队一起夜渡河流，追逐铁骑，用宝刀击败敌人，显示出自己的勇敢和决心。他在黑暗的山路上威风凛凛，胸怀中蕴含着海浪的气息。他的英勇表现使得他被赋予了天子赐予的长戈。
这首诗描绘了一个豪放不羁的年轻人，他热爱生活，享受生活的美好。他追求冒险和刺激，挑战困难，展现了自己的勇敢和决心。诗中也透露出一些社会现象，如鲁儒被讥笑，少年们早早地投身守卫边境。整体上，这首诗表达了年轻人对生命的热情和对挑战的追求。
《少年行二首》王贞白 拼音读音参考
shào nián xíng èr shǒu
少年行二首
yóu yàn bù zhī yàn, dù líng kuáng shào nián.
游宴不知厌，杜陵狂少年。
huā shí qīng nuǎn jiǔ, chūn fú báo zhuāng mián.
花时轻暖酒，春服薄装绵。
xì mǎ shàng lín yuàn, dòu jī hán shí tiān.
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
lǔ rú gān bèi xiào, duì cè bìn pó rán.
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
ruò guàn tóu biān jí, qū bīng yè dù hé.
弱冠投边急，驱兵夜渡河。
zhuī bēn tiě mǎ zǒu, shā lǔ bǎo dāo é.
追奔铁马走，杀虏宝刀讹。
wēi jìng hēi shān lù, qì hán qīng hǎi bō.
威静黑山路，气含清海波。
cháng wén wèi tū qí, tiān zǐ cì zhǎng gē.
常闻为突骑，天子赐长戈。
“斗鸡寒食天”平仄韵脚
拼音：dòu jī hán shí tiān平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:02:19
谁说热血和闲散不能共存？这首《少年行》简直像打翻的调色盘，前一刻还在花间温酒、春衫薄裘的贵公子，转眼就提刀跨马成了边关杀神。等等，这里好像有点矛盾？诗人怕不是在玩人格分裂吧？
你看前半段，"戏马上林苑"的纨绔子弟，分明是长安城里标准的官二代模板。斗鸡走马的画面里，连寒食节的冷风都吹不散酒意。但那个"鲁儒甘被笑"的细节突然刺眼——哦豁，原来这少年骨子里看不上酸腐文人，宁愿被嘲笑也要活成叛逆模样。这让我想到现代那些表面摆烂，实则暗藏锋芒的00后...
转折来得比过山车还猛！"弱冠投边急"五个字直接把画风切换成战争片场。寒光铁甲替代了轻暖春衫，宝刀砍到卷刃的细节真实得发颤。最绝的是"威静黑山路"这句，没有血海尸山的直白，却用"静"字反向勾勒出尸横遍野的战场，这手法比现在某些导演高明多了。
仔细咂摸全诗，突然发现诗人早就埋下伏笔——开篇的"杜陵狂少年"早就暗示了这份躁动。或许他真正想说的是：人生本该有不同活法。有人选择在书斋里熬白头发，有人偏要做个不按套路出牌的"突骑"。就像现在年轻人说的"斜杠青年"，谁说不能左手酒杯、右手长戈呢？这种跨越时空的共鸣，才是古诗最戳人的地方吧。