“但愿时官贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《田舍曲》
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
王贞白的简介
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。...[王贞白的诗词]《田舍曲》王贞白 翻译、赏析和诗意
诗词《田舍曲》是唐代诗人王贞白所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
古今利名路，只在你门前。
至老不离家，一生常安眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，只等待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
如果时官贪浊，农民会忧煎。
诗意：
《田舍曲》以简洁明快的语言描绘了田园生活的安宁与满足。诗人表达了自己满足于平凡田舍生活，无求名利的态度。他认为过着稳定的田园生活，即使没有封侯的尊贵地位，只要有丰收的年景，便能感到满足。
赏析：
《田舍曲》以清新的词句展现了田园生活的美好和作者对平淡生活的向往。诗中的"古今利名路，只在你门前"表达了作者认为名利只能从家中的努力获得的观点，强调了他对家庭生活的重视。"征赋岂辞苦，但愿时官贤"表达了作者的期望，希望有能力的官员能够公正执政，不加剥削和压迫。整首诗以平实朴素的词句，表达了诗人对平凡生活的珍视和对清廉政治的渴望，展示了唐代人们对田园生活的向往和对官员廉洁执政的期盼。
《田舍曲》王贞白 拼音读音参考
tián shè qū
田舍曲
gǔ jīn lì míng lù, zhī zài nóng mén qián.
古今利名路，只在侬门前。
zhì lǎo bù lí jiā, yī shēng cháng yàn mián.
至老不离家，一生常晏眠。
niú yáng wǎn zì guī, ér tóng xì yě tián.
牛羊晚自归，儿童戏野田。
qǐ sī fēng hóu guì, wéi zhǐ dài fēng nián.
岂思封侯贵，唯只待丰年。
zhēng fù qǐ cí kǔ, dàn yuàn shí guān xián.
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
shí guān gǒu tān zhuó, tián shè shēng yōu jiān.
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
“但愿时官贤”平仄韵脚
拼音：dàn yuàn shí guān xián平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:25:28
这首诗啊，真是让人一下子就被拉进了那种田园牧歌的生活里。你看，诗人开门见山就说，名利之路啊，其实就在你家门口。不用跑太远，不用费尽心思去追逐，至老不离家，一生都能安安稳稳地睡觉。这种生活，听起来是不是特别惬意？
牛羊傍晚自己回家，小孩在田野里嬉戏打闹。这种画面，简直就像一幅画一样，充满了宁静和和谐。诗人在这里，完全没有那种追求封侯拜相的野心，他只想等着丰收的年景，安安稳稳地过日子。这种心态，真是让人佩服。
但是呢，诗人也不是完全无忧无虑。他提到了征赋，也就是税收，他并不怕辛苦，只希望当官的能贤明一点。这里就有点意思了，诗人其实对现实还是有清醒的认识的。他知道，如果当官的贪腐，那田舍生活也会变得艰难。这种担忧，让人觉得诗人并不是那种一味追求安逸的人，他还是有责任感的。
总的来说，这首诗给人一种很真实的感觉。它既有那种田园生活的美好，也有对现实的清醒认识。诗人没有一味地美化生活，也没有一味地抱怨现实。他只是在用自己的方式，表达对生活的理解和期待。这种态度，我觉得特别值得我们去学习。
读这首诗，我就在想，我们现代人是不是也应该有这种心态呢？不用一味地追求名利，也不用一味地逃避现实。我们可以在自己的小天地里，找到属于自己的那份宁静和满足。当然，我们也要对现实保持清醒的认识，努力去改变那些不好的东西。这样，我们才能真正地过上自己想要的生活。