“岂是为穷常见隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
（《北梦琐言》云：
杜荀鹤尝吟一联诗云：旧衣灰絮絮，新酒竹篘篘.
或话于庄，庄拟之云云。
即大拜之祥也）
不随妖艳开，独媚玄冥节。
（咏梅， 见《海录碎事》）
岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过。
（赠贯休，见《高僧传》）
《句》韦庄 翻译、赏析和诗意
《句》中文译文：花朵被印上金色的锁，帘子用玉质的钩子扣住。
诗意：这首诗词通过描绘花朵被锁住的景象，表达了作者对于真正美丽和高雅的向往。花朵被金色的锁住时，不随妖艳开放，而以独特的方式吸引人们的注意。作者认为，真正的美丽应该是高度纯洁和内敛的，不应该迎合俗世的浮华。
赏析：这首诗以简练的文字，表达了作者对于美丽和高雅的理解。通过对花朵被锁住的景象的描绘，传达了作者对于真正美丽的渴望和追求。诗中的“金锁”和“玉钩”象征着珍贵和高贵，而花朵不随妖艳开放，只以自己独特的方式吸引人们的目光。这种高雅和内敛的美丽，与庸俗的世俗之美截然不同。作者以此表达了对于真正美丽的向往，并批判了浮华和俗世的追求。这首诗语言简洁、意境深远，抒发了对于高雅美的追求和对于俗世美的嫌弃。
《句》韦庄 拼音读音参考
jù
句
yìn jiāng jīn suǒ suǒ, lián yòng yù gōu gōu.
印将金锁锁，帘用玉钩钩。
běi mèng suǒ yán yún:
（《北梦琐言》云：
dù xún hè cháng yín yī lián shī yún: jiù yī huī xù xù, xīn jiǔ zhú chōu chōu.
杜荀鹤尝吟一联诗云：旧衣灰絮絮，新酒竹篘篘.
huò huà yú zhuāng, zhuāng nǐ zhī yún yún.
或话于庄，庄拟之云云。
jí dà bài zhī xiáng yě
即大拜之祥也）
bù suí yāo yàn kāi, dú mèi xuán míng jié.
不随妖艳开，独媚玄冥节。
yǒng méi, jiàn hǎi lù suì shì
（咏梅， 见《海录碎事》）
qǐ shì wèi qióng cháng jiàn gé, zhǐ yīng xián jiǔ bù xiāng guò.
岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过。
zèng guàn xiū,
（赠贯休，
jiàn gāo sēng chuán
见《高僧传》）
“岂是为穷常见隔”平仄韵脚
拼音：qǐ shì wèi qióng cháng jiàn gé平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:31:52
这几句诗，乍一看有点让人摸不着头脑，但细细品味，还挺有意思的。先说说“印将金锁锁，帘用玉钩钩”，这句子挺有画面感的，像是在描述一种奢华的生活场景。金锁、玉钩，都是贵重的物件，给人一种精致、高贵的感觉。不过，这背后似乎还藏着点深意，可能是作者在表达对某种束缚或美好事物的向往。
接下来是“不随妖艳开，独媚玄冥节”，这句明显是在咏梅。梅花嘛，大家都知道，它不跟那些妖艳的花争春，偏偏在寒冷的冬天绽放，有种孤傲的美。这句诗把梅花的特质写得很到位，尤其是“独媚玄冥节”，玄冥指的是冬天，梅花在冬天里独自绽放，真是别有一番风味。
最后一句“岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过”，这句有点难懂，但结合上下文，大概是在说人与人之间的隔阂。可能是因为贫穷，也可能是因为其他原因，导致彼此疏远。作者似乎对这种疏离感到无奈，甚至有点自嘲的意味。
整体来看，这几句诗虽然短，但信息量挺大。既有对生活的描绘，也有对自然的赞美，还有对人情的感慨。作者用词讲究，意境深远，读起来挺有味道的。不过，有些地方还是有点晦涩，需要多读几遍才能领会其中的深意。我个人觉得，这几句诗虽然不算特别惊艳，但胜在细腻，值得慢慢品味。
说到这儿，我突然想到，诗这种东西，有时候真的需要一点耐心去琢磨。就像这几句，乍一看平平无奇，但仔细想想，还挺有意思的。尤其是那句咏梅的，真是把梅花的气质写活了。不过，那句关于隔阂的诗，感觉有点沉重，可能作者当时心情不太好吧。诗嘛，总是带着作者的情绪，读诗也是一种与作者对话的过程。