“孤城百战残”的意思及全诗出处和翻译赏析
《齐安郡》
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
《齐安郡》韦庄 翻译、赏析和诗意
《齐安郡》是唐代诗人韦庄的一首诗。这首诗写了一个名为齐安郡的地方，描述了这个地方战乱频繁、官员稀少的景象。诗人以傍村林有虎、带郭县无官的人物和环境为背景，表达了郡邑的孤寂与凄凉。
诗中的暮角梅花怨、清江桂影寒等诗句，用细腻的笔触描绘了郡中梅花的凄美、江水的清冷，以及黍离缘底事的情感。诗末的撩我起长叹，表达出诗人对于齐安郡的愁思和无奈。
诗意：
诗人以齐安郡为写景，通过描写郡中的战乱、官员匮缺以及清冷孤寂的环境，表达出一种对家乡的伤感和无奈。诗中所写的悲凉景象，传达了诗人对社会的不满和对命运的疑问，也展示了他对乱世的深深思索。
赏析：
这首诗以景物为背景，通过细腻的描写展现了诗人对于齐安郡的深沉感叹。诗中用暮角梅花怨、清江桂影寒等细节描写，给人以强烈的视觉和感触，诗人在凄美与清冷之间创造了一种独特的意境。整首诗以简练的词汇表达出深情，情感真挚动人。通过揭示乱世的悲凉和无助，展现了诗人对于现实的反思和对于命运的疑问，抒发了内心的苍凉之感。
《齐安郡》韦庄 拼音读音参考
qí ān jùn
齐安郡
mí zhào qí ān jùn, gū chéng bǎi zhàn cán.
弥棹齐安郡，孤城百战残。
bàng cūn lín yǒu hǔ, dài guō xiàn wú guān.
傍村林有虎，带郭县无官。
mù jiǎo méi huā yuàn, qīng jiāng guì yǐng hán.
暮角梅花怨，清江桂影寒。
shǔ lí yuán dǐ shì, liāo wǒ qǐ cháng tàn.
黍离缘底事，撩我起长叹。
“孤城百战残”平仄韵脚
拼音：gū chéng bǎi zhàn cán平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:35:07
这首诗啊，读起来就像是在看一部历史剧的开头，画面感十足。诗人一上来就描绘了一个战乱后的孤城景象，那种荒凉、破败的感觉扑面而来。弥棹齐安郡，孤城百战残，这两句一下子就抓住了我的眼球，仿佛能看到那些残垣断壁，感受到那种压抑的氛围。
接下来，诗人用“傍村林有虎，带郭县无官”进一步渲染了这种荒凉。林子里有老虎，城里却没有官员，这反差也太大了点吧？这种对比让人不禁想象，这里到底经历了什么样的灾难，才会变成这样。
“暮角梅花怨，清江桂影寒”这两句，诗人开始加入了一些情感色彩。暮角声中的梅花，似乎在诉说着某种怨恨；清江上的桂影，也显得格外寒冷。这种拟人化的手法，让整个画面更加生动，也让人感受到诗人内心的悲凉。
最后两句“黍离缘底事，撩我起长叹”，诗人终于忍不住发出了长叹。黍离，指的是《诗经》中的《黍离》，讲的是周朝灭亡后，诗人看到故都荒凉的景象，心生感慨。这里诗人用黍离来比喻自己的心情，可见他对这个城市的衰败有多么痛心。
读完这首诗，我忍不住想，诗人到底是在感叹这个城市的衰败，还是在借这个城市表达自己对整个时代的忧虑？或许两者都有吧。这种复杂的情绪，让人读起来既觉得沉重，又觉得很有共鸣。毕竟，谁没有经历过那种对时代变迁的无奈呢？