“投文空吊木玄虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桐庐县作》
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
《桐庐县作》韦庄 翻译、赏析和诗意
桐庐县作
钱塘江尽到桐庐，
水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑，
绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合，
谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱，
投文空吊木玄虚。
中文译文：
钱塘江一直流到了桐庐县，
水碧山青，如同画不如。
白羽鸟飞过严子冷泉，
绿蓑人在钓季鹰鱼。
潭心的倒影时而开放、时而合拢，
谷口的闲云自由地卷舒。
这样的景色只有诗人才会欣赏喜爱，
投入文学之中，只感叹木玄虚之技巧巧妙。
诗意和赏析：
这首诗以描绘景色的方式，展现了桐庐县的美丽景色。诗中通过描写钱塘江的碧水和山青，以及白羽鸟在严子冷泉上飞翔、穿着绿蓑的人在钓鱼，传达了作者对自然景色的赞美之情。诗中还描绘了潭心倒影的变化和谷口的闲云自卷舒，展示了自然景观的变幻和宁静。最后，诗人通过表达这样的景色只会被诗人欣赏和投入文学创作的感慨，更加突出了诗人对诗歌的热爱和对艺术技巧的推崇。整首诗描绘了一个迷人宁静的自然风景，表达了诗人对自然之美和诗歌之美的感受。
《桐庐县作》韦庄 拼音读音参考
tóng lú xiàn zuò
桐庐县作
qián táng jiāng jǐn dào tóng lú, shuǐ bì shān qīng huà bù rú.
钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
bái yǔ niǎo fēi yán zi lài,
白羽鸟飞严子濑，
lǜ suō rén diào jì yīng yú.
绿蓑人钓季鹰鱼。
tán xīn dào yǐng shí kāi hé, gǔ kǒu xián yún zì juǎn shū.
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
cǐ jìng zhǐ yīng cí kè ài, tóu wén kōng diào mù xuán xū.
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
“投文空吊木玄虚”平仄韵脚
拼音：tóu wén kōng diào mù xuán xū平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:04:02
哎，这首诗读起来就像被拽进了一幅水墨画里！开头那句"钱塘江尽到桐庐"，简直像无人机航拍镜头，"水碧山青画不如"更是绝了——再厉害的画家也画不出这种活色生香啊！不过仔细想想，这"画不如"三个字用得贼有意思，既夸了自然景色，又暗戳戳秀了把文采，诗人怕不是有点小得意？
中间两联简直能听见声儿！白羽鸟扑棱棱掠过严子濑，绿蓑人慢悠悠钓着季鹰鱼，这动静结合的画面感太强了。严子陵钓鱼台的典故用得不着痕迹，但"绿蓑人"又让人突然意识到：哎？这不就是现代人说的"躺平"嘛！诗人怕不是在借古人说自己的小心思？潭水倒影时开时合，云朵在山谷口自卷自舒，这些自然现象被写得跟有脾气似的，活脱脱把山水写成了会呼吸的生命体。
最后两句有点扎心。"此境只应词客爱"莫名透着股孤芳自赏的劲儿，但"投文空吊木玄虚"又自嘲得像条咸鱼。木华写《海赋》再牛又怎样？还不是被后人当作文物凭吊。诗人这波操作既夸了眼前景，又暗叹文人的宿命，还顺带凡尔赛了一把自己的文学修养，这小心机我给满分！
说实话，整首诗就像个精致的山水盆景，美则美矣，但总觉得少了点人间烟火气。那些超然物外的闲云野鹤，说到底还是文人给自己造的精神乌托邦。不过转念一想，现在社畜们不也爱发"逃离城市"的朋友圈吗？古今文人的这点小心思，倒真是千年不变呐！