“应为不知栖宿处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《独鹤》
应为不知栖宿处，几回飞去又飞来。
《独鹤》韦庄 翻译、赏析和诗意
独鹤
夕阳滩上立裴回，
红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处，
几回飞去又飞来。
译文：
夕阳下，滩上一只独鹤矗立，
红蓼花迎风中，白翅似雪翩然展开。
它似乎不知道自己应该栖息在哪里，
一会儿飞去，一会儿又飞回来。
诗意和赏析：
《独鹤》是唐代诗人韦庄创作的一首景物描写诗。诗中以一只独鹤作为主题，表达了鸟类在舞动翅膀的瞬间所带来的美感和自由飞翔的情景。
诗中描绘了夕阳下的滩地，独鹤站在滩地上。红蓼花应该是滩地上的植物，随着风儿摇摆，和翩翩起舞的独鹤形成了对比。独鹤的白翅好像雪花在飞舞，更加凸显了它的孤独和自由。
然而，独鹤却没有找到栖息的地方，不断地飞去又飞回来。它的徘徊表达了一种失意和无奈的情感。诗人通过描写独鹤的形象，抒发了自己内心深处的寂寞和追求自由的渴望。
整首诗词简洁明了，用意明确。通过对景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，表达了对自由的向往和对困境的思考。同时，对自然景物的描写也增添了诗情画意。这首诗词以简单的形象，传达了复杂的情感和思考，给人以启示和思考。
《独鹤》韦庄 拼音读音参考
dú hè
独鹤
xī yáng tān shàng lì péi huí, hóng liǎo fēng qián xuě chì kāi.
夕阳滩上立裴回，红蓼风前雪翅开。
yīng wèi bù zhī qī sù chù, jǐ huí fēi qù yòu fēi lái.
应为不知栖宿处，几回飞去又飞来。
“应为不知栖宿处”平仄韵脚
拼音：yīng wèi bù zhī qī sù chù平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:18:06
这首小诗读起来像一幅被风吹皱的水墨画，画面里满是夕阳余晖下的不安与迷茫。你看，第一句“夕阳滩上立裴回”就让人忍不住想象——黄昏的河滩上，一只水鸟正来回踱步，脚蹼在沙地上划出凌乱的痕迹。那个“裴回”（其实就是徘徊）用得特别妙，简直能听见它踩碎水光的细响。
接下来“红蓼风前雪翅开”简直像突然泼了朱砂的画卷。红蓼的暗红撞上白羽的冷冽，风一吹，翅膀像抖开的宣纸，视觉冲击力十足。不过这里有个问题啊，红蓼通常生在浅水边，和沙滩的场景是不是有点冲突？可能诗人是故意制造这种微妙的错位感？
后两句的转折最戳心窝子。“应为不知栖宿处”把前面的美丽画面突然拽进现实——原来这鸟儿不是在优雅起舞，而是找不到落脚的地方啊！翅膀上沾着夕阳的金粉，却只能徒劳地“几回飞去又飞来”，像极了我们捧着手机在地图软件上反复刷新导航的样子。这种生存困境的投射，让整首诗瞬间有了现代寓言的味道。
说实话，这首诗的动人之处就在于它用20个字画出了生命的漂泊感。不过要是再挑点刺儿的话，结尾的“几回”和“又”有点重复拖沓，要是能换个更有张力的动词说不定会更惊艳。但转念一想，这种笨拙的重复不正是找不到归宿时的真实状态吗？就像我们深夜刷着租房APP，手指机械地上下滑动...